Exodus 34:31
Modern Translations
New International Version
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.

New Living Translation
But Moses called out to them and asked Aaron and all the leaders of the community to come over, and he talked with them.

English Standard Version
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

Berean Study Bible
But Moses called out to them; so Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke to them.

New American Standard Bible
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

NASB 1995
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

NASB 1977
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

Amplified Bible
But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and he spoke to them.

Christian Standard Bible
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.

Holman Christian Standard Bible
But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.

Contemporary English Version
Moses called out for Aaron and the leaders to come to him, and he spoke with them.

Good News Translation
But Moses called them, and Aaron and all the leaders of the community went to him, and Moses spoke with them.

GOD'S WORD® Translation
Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him. Then Moses spoke to them.

International Standard Version
When Moses called to them, Aaron and the leaders of the congregation returned to him, and he spoke to them.

NET Bible
But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke to them.
Classic Translations
King James Bible
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

New King James Version
Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

King James 2000 Bible
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

New Heart English Bible
Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

World English Bible
Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

American King James Version
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him: and Moses talked with them.

American Standard Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

A Faithful Version
And Moses called to them. And Aaron and all the rulers of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

Darby Bible Translation
And Moses called to them; and they turned to him, -- Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.

English Revised Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

Webster's Bible Translation
And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But Moses called them: and Aaron and all the chiefe of the congregatio returned vnto him: and Moses talked with them.

Bishops' Bible of 1568
And when Moyses had called them, Aaron and all the chiefe of the congregation came vnto him: and Moyses talked with them.

Coverdale Bible of 1535
The Moses called them. And they returned vnto him, both Aaron & all the chefest of the cogregacion. And he talked wt them.

Tyndale Bible of 1526
But he called the to him, and then Aaron and all the chefe of the companye came vnto him, ad Moses talked with them.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Moses calls to them, and Aaron and all the princes in the congregation return to him, and Moses speaks to them;

Young's Literal Translation
And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;

Smith's Literal Translation
And Moses will call to them; and Aaron and all the chiefs of the assembly will turn back to him: and Moses will speak to them.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them.

Catholic Public Domain Version
And being called by him, they turned back, both Aaron and the leaders of the assembly. And after he had spoken to them,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Ahron and all Israel saw that the skin of the face of Moshe shone, and they were afraid to approach him.

Lamsa Bible
So Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses spoke to them.

Brenton Septuagint Translation
And Moses called them, and Aaron and all the rulers of the synagogue turned towards him, and Moses spoke to them.
















Exodus 34:30
Top of Page
Top of Page