Modern Translations New International Version"'The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your merchandise they exchanged the finest of all kinds of spices and precious stones, and gold. New Living Translation The merchants of Sheba and Raamah came with all kinds of spices, jewels, and gold in exchange for your wares. English Standard Version The traders of Sheba and Raamah traded with you; they exchanged for your wares the best of all kinds of spices and all precious stones and gold. Berean Study Bible The merchants of Sheba and Raamah traded with you; for your wares they exchanged gold, the finest of all spices, and precious stones. New American Standard Bible The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your merchandise with the best of all balsam oil, and with all kinds of precious stones, and gold. NASB 1995 "The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all kinds of spices, and with all kinds of precious stones and gold. NASB 1977 “The traders of Sheba and Raamah, they traded with you; they paid for your wares with the best of all kinds of spices, and with all kinds of precious stones, and gold. Amplified Bible The merchants of Sheba and Raamah [in Arabia], they traded with you; they paid for your wares with the choicest of all kinds of spices and all kinds of precious stones and gold. Christian Standard Bible The merchants of Sheba and Raamah traded with you. For your merchandise they exchanged the best of all spices and all kinds of precious stones as well as gold. Holman Christian Standard Bible The merchants of Sheba and Raamah traded with you. They exchanged gold, the best of all spices, and all kinds of precious stones for your merchandise. Contemporary English Version Merchants from Sheba and Raamah gave you excellent spices, precious stones, and gold in exchange for your products. Good News Translation For your goods the merchants of Sheba and Raamah traded jewels, gold, and the finest spices. GOD'S WORD® Translation The merchants from Sheba and Raamah traded with you. They traded the finest spices, precious stones, and gold for your merchandise. International Standard Version Traders from Sheba and Raamah paid for the best of what you had to offer with all types of spices, precious stones, and gold. NET Bible The merchants of Sheba and Raamah engaged in trade with you; they traded the best kinds of spices along with precious stones and gold for your products. Classic Translations King James BibleThe merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. New King James Version The merchants of Sheba and Raamah were your merchants. They traded for your wares the choicest spices, all kinds of precious stones, and gold. King James 2000 Bible The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they traded in your fairs with the best of all spices, and with all precious stones, and gold. New Heart English Bible The traffickers of Sheba and Raamah, they were your traffickers; they traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold. World English Bible The traffickers of Sheba and Raamah, they were your traffickers; they traded for your wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold. American King James Version The merchants of Sheba and Raamah, they were your merchants: they occupied in your fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. American Standard Version The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with the chief of all spices, and with all precious stones, and gold. A Faithful Version The merchants of Sheba and Raamah were also your merchants, with the best of all the spices, and with every precious stone, and gold they gave for your wares. Darby Bible Translation The merchants of Sheba and Raamah were thy traffickers: they furnished thy markets with all the choice spices, and with all precious stones and gold. English Revised Version The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers: they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Webster's Bible Translation The merchants of Sheba and Raamah, they were thy merchants: they occupied in thy fairs with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Early Modern Geneva Bible of 1587The marchats of Sheba, and Raamah were thy marchantes: they occupied in thy faires with the chiefe of all spices, and with al precious stones and golde. Bishops' Bible of 1568 The marchauntes of Seba and Rema haue occupied also with thee, in al chiefe spices, in all precious stones and golde, which they brought vnto thy markets. Coverdale Bible of 1535 The marchauntes off Seba and Rema haue occupied also with the, in all costly spices, in all precious stones and golde, which they brought vnto thy marckettes. Literal Translations Literal Standard VersionMerchants of Sheba and Raamah—they [are] your merchants, "" They have given the chief of all spices, "" And every precious stone, and gold [for] your wares. Young's Literal Translation Merchants of Sheba and Raamah -- they are thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants. Smith's Literal Translation The merchants of Sheba and Raamah, they thy merchants with the head of all spicery, and with every precious stone and gold they gave thy markets. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe sellers of Saba, and Reema, they were thy merchants: with all the best spices, and precious stones, and gold, which they set forth in thy market. Catholic Public Domain Version The vendors of Sheba and Raamah, these were your merchants, with all the finest aromatics, and precious stones, and gold, which they offered in your marketplace. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Merchants of Sheba and of Rama brought you the best spices and good stones and gold to buy Lamsa Bible The merchants of Sheba and Raamah brought to your markets their best spices and precious stones and gold. OT Translations JPS Tanakh 1917The traffickers of Sheba and Raamah, they were thy traffickers; they traded for thy wares with chief of all spices, and with all precious stones, and gold. Brenton Septuagint Translation The merchants of Sabba and Ramma, these were thy merchants, with choice spices, and precious stones: and they brought gold to thy market.     |