Modern Translations New International VersionOf oaks from Bashan they made your oars; of cypress wood from the coasts of Cyprus they made your deck, adorned with ivory. New Living Translation They carved your oars from the oaks of Bashan. Your deck of pine from the coasts of Cyprus was inlaid with ivory. English Standard Version Of oaks of Bashan they made your oars; they made your deck of pines from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. Berean Study Bible Of oaks from Bashan they made your oars; of wood from the coasts of Cyprus they made your deck, inlaid with ivory. New American Standard Bible “Of oaks from Bashan they have made your rudders; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus. NASB 1995 "Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus. NASB 1977 “Of oaks from Bashan they have made your oars; With ivory they have inlaid your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus. Amplified Bible “Of the oaks of Bashan they have made your oars; They have made your deck of boxwood from the coastlands of Cyprus, inlaid with ivory. Christian Standard Bible They made your oars of oaks from Bashan. They made your deck of cypress wood from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. Holman Christian Standard Bible They made your oars of oaks from Bashan. They made your deck of cypress wood from the coasts of Cyprus, inlaid with ivory. Contemporary English Version Oak trees from Bashan were shaped into oars; pine trees from Cyprus were cut for your deck, which was then decorated with strips of ivory. Good News Translation They took oak trees from Bashan to make oars; They made your deck out of pine from Cyprus And inlaid it with ivory. GOD'S WORD® Translation They made your oars from oaks in Bashan. They made your deck from pine trees on the shores of Cyprus. It had ivory set in it. International Standard Version equipped with oars made from oaks from Bashan, with ivory-inlaid cypress wood decking imported from the coastlands of Cypress, NET Bible They made your oars from oaks of Bashan; they made your deck with cypresses from the Kittean isles. Classic Translations King James BibleOf the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. New King James Version Of oaks from Bashan they made your oars; The company of Ashurites have inlaid your planks With ivory from the coasts of Cyprus. King James 2000 Bible Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of Ashurites have made your planks of inlaid ivory, brought out of the coasts of Kittim. New Heart English Bible Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your deck with cypress wood inlaid with ivory, from the islands of Kittim. World English Bible Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory inlaid in boxwood, from the islands of Kittim. American King James Version Of the oaks of Bashan have they made your oars; the company of the Ashurites have made your benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. American Standard Version Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim. A Faithful Version They have made the oaks of Bashan your oars; they have made your deck, inlaid with ivory, of boxwood from the coasts of Chittim. Darby Bible Translation Of the oaks of Bashan did they make thine oars; they made thy benches of ivory, inlaid in box-wood, out of the isles of Chittim. English Revised Version Of the oaks of Bashan have they made thine oars; they have made thy benches of ivory inlaid in boxwood, from the isles of Kittim. Webster's Bible Translation Of the oaks of Bashan have they made thy oars; the company of the Ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of Chittim. Early Modern Geneva Bible of 1587Of ye okes of Bashan haue they made thine ores: the company of the Assyrians haue made thy banks of yuorie, brought out of ye yles of Chittim. Bishops' Bible of 1568 And the Okes of Basan to make thee ores, they haue made thy benches of iuory, gotten in Assyria, brought out of the iles of Chittim. Coverdale Bible of 1535 & the Okes of Basan to make the rowers. Thy boordes haue they made of yuery, & of costly wod out of the Ile of Cethim. Literal Translations Literal Standard VersionThey made your oars of oaks from Bashan, "" They have made your bench of ivory, "" A branch of Ashurim from islands of Chittim. Young's Literal Translation Of oaks of Bashan they made thine oars, Thy bench they have made of ivory, A branch of Ashurim from isles of Chittim. Smith's Literal Translation The oaks of Bashan they made thine oars; the house of the Ashurites made thy desk of ivory from the isles of Chittim. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have cut thy oars out of the oaks of Basan: and they have made thee benches of Indian ivory and cabins with things brought from the islands of Italy. Catholic Public Domain Version They have formed your oars from the oaks of Bashan. And they have made your crossbeams from Indian ivory, and the pilothouse is from the islands of Italy. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd from the oaks of Bayshan they made your oars, and your boards they made of tusks of ivory from the islands of Khethites Lamsa Bible Of the oaks of Bashan have they made your oars; they have made your benches of ivory brought from the isles of China. OT Translations JPS Tanakh 1917Of the oaks of Bashan Have they made thine oars; Thy deck have they made of ivory inlaid in larch, From the isles of the Kittites. Brenton Septuagint Translation They made thine oars of wood out of the land of Basan; thy sacred utensils they made of ivory, thy shady houses of wood from the isles of Chetiim.     |