Ezekiel 46:13
Modern Translations
New International Version
"'Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the LORD; morning by morning you shall provide it.

New Living Translation
“Each morning you must sacrifice a one-year-old lamb with no defects as a burnt offering to the LORD.

English Standard Version
“You shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it.

Berean Study Bible
And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning.

New American Standard Bible
“And you shall provide a lamb a year old without blemish as a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it.

NASB 1995
"And you shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it.

NASB 1977
“And you shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it.

Amplified Bible
“And you [priests] shall provide a lamb a year old without blemish as a burnt offering to the LORD each day; morning by morning you shall provide it.

Christian Standard Bible
“You are to offer an unblemished year-old male lamb as a daily burnt offering to the LORD; you will offer it every morning.

Holman Christian Standard Bible
You must offer an unblemished year-old male lamb as a daily burnt offering to the LORD; you will offer it every morning.

Contemporary English Version
Each morning a year-old lamb that has nothing wrong with it must be offered as a sacrifice to please me.

Good News Translation
The LORD says, "Every morning a one-year-old lamb without any defects is to be burned whole as an offering to the LORD. This offering must be made every day.

GOD'S WORD® Translation
" 'Prepare a year-old lamb that has no defects every day as a burnt offering to the LORD. Do this every morning.

International Standard Version
He is to present a one year old lamb without defect for a burnt offering to the LORD in the morning every day.

NET Bible
"'You will provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering daily to the LORD; morning by morning he will provide it.
Classic Translations
King James Bible
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

New King James Version
“You shall daily make a burnt offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish; you shall prepare it every morning.

King James 2000 Bible
You shall daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: you shall prepare it every morning.

New Heart English Bible
"'You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily: morning by morning you shall prepare it.

World English Bible
You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily: morning by morning you shall prepare it.

American King James Version
You shall daily prepare a burnt offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish: you shall prepare it every morning.

American Standard Version
And thou shalt prepare a lamb a year old without blemish for a burnt-offering unto Jehovah daily: morning by morning shalt thou prepare it.

A Faithful Version
You shall daily prepare a burnt offering to the LORD, a lamb without blemish, a male of a year. Morning by morning you shall prepare it.

Darby Bible Translation
And thou shalt daily offer a burnt-offering unto Jehovah, of a yearling-lamb without blemish: thou shalt prepare it morning by morning.

English Revised Version
And thou shalt prepare a lamb of the first year without blemish for a burnt offering unto the LORD daily: morning by morning shalt thou prepare it.

Webster's Bible Translation
Thou shalt daily prepare a burnt-offering to the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thou shalt dayly make a burnt offring vnto the Lord of a lambe of one yere without blemish: thou shalt doe it euery morning.

Bishops' Bible of 1568
Thou shalt dayly make a burnt offering vnto the Lorde of a lambe of one yere without blemishe, thou shalt do it euery morning.

Coverdale Bible of 1535
He shal daylie brynge vnto the LORDE a lambe of a yeare olde without blemish for a burntofferynge: this shall he do euery mornynge.
Literal Translations
Literal Standard Version
And you make a daily burnt-offering of a lamb, son of a year, a perfect one, to YHWH; you make it morning by morning.

Young's Literal Translation
'And a lamb, son of a year, a perfect one, thou dost make a burnt-offering daily to Jehovah; morning by morning thou dost make it.

Smith's Literal Translation
And a blameless lamb the son of his year thou shalt do for a burnt-offering for the day to Jehovah: in the morning, by the morning, shalt thou do it.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he shall offer every day for a holocaust to the Lord, a lamb of the same year without blemish: he shall offer it always in the morning.

Catholic Public Domain Version
And daily he shall offer, as a holocaust to the Lord, an immaculate lamb of the same age. He shall offer it always in the morning.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he shall be bringing a lamb, a son of a year without a flaw in it, a burning peace offering to LORD JEHOVAH by day, from dawn to dawn

Lamsa Bible
He shall daily offer a burnt offering to the LORD, a lamb of the first year without blemish; he shall offer it every morning.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And thou shalt prepare a lamb of the first year without blemish for a burnt-offering unto the LORD daily; morning by morning shalt thou prepare it.

Brenton Septuagint Translation
And he shall prepare daily as a whole-burnt-offering to the Lord a lamb of a year old without blemish: in the morning shall he prepare it.
















Ezekiel 46:12
Top of Page
Top of Page