New International Version
For through the Spirit we eagerly await by faith the righteousness for which we hope.

New Living Translation
But we who live by the Spirit eagerly wait to receive by faith the righteousness God has promised to us.

English Standard Version
For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness.

Berean Study Bible
But by faith we eagerly await through the Spirit the hope of righteousness.

New American Standard Bible
For we, through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

NASB 1995
For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

NASB 1977
For we through the Spirit, by faith, are waiting for the hope of righteousness.

Amplified Bible
For we [not relying on the Law but] through the [strength and power of the Holy] Spirit, by faith, are waiting [confidently] for the hope of righteousness [the completion of our salvation].

Christian Standard Bible
For we eagerly await through the Spirit, by faith, the hope of righteousness.

Holman Christian Standard Bible
For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.

Contemporary English Version
But the Spirit makes us sure God will accept us because of our faith in Christ.

Good News Translation
As for us, our hope is that God will put us right with him; and this is what we wait for by the power of God's Spirit working through our faith.

GOD'S WORD® Translation
However, in our spiritual nature, faith causes us to wait eagerly for the confidence that comes with God's approval.

International Standard Version
Through the Spirit by faith we confidently await the fulfillment of our righteous hope,

NET Bible
For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.