Modern Translations New International VersionThen the LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do? New Living Translation “Should I hide my plan from Abraham?” the LORD asked. English Standard Version The LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do, Berean Study Bible And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do? New American Standard Bible The LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do, NASB 1995 The LORD said, "Shall I hide from Abraham what I am about to do, NASB 1977 And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do, Amplified Bible The LORD said, “Shall I keep secret from Abraham [My friend and servant] what I am going to do, Christian Standard Bible Then the LORD said, “Should I hide what I am about to do from Abraham? Holman Christian Standard Bible Then the LORD said, "Should I hide what I am about to do from Abraham? Contemporary English Version The LORD said to himself, "I should tell Abraham what I am going to do, Good News Translation And the LORD said to himself, "I will not hide from Abraham what I am going to do. GOD'S WORD® Translation The LORD said, "I shouldn't hide what I am going to do from Abraham. International Standard Version "Should I hide from Abraham what I'm about to do," the LORD asked, NET Bible Then the LORD said, "Should I hide from Abraham what I am about to do? Classic Translations King James BibleAnd the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; New King James Version And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am doing, King James 2000 Bible And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; New Heart English Bible And the LORD said, "Will I hide from Abraham what I am about to do, World English Bible Yahweh said, "Will I hide from Abraham what I do, American King James Version And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; American Standard Version And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do; A Faithful Version And the LORD said, "Shall I hide from Abraham the thing which I do, Darby Bible Translation And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I am doing? English Revised Version And the LORD said, Shall I hide from Abraham that which I do; Webster's Bible Translation And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I doe, Bishops' Bible of 1568 And the Lorde sayde: shall I hyde from Abraham that thing which I do. Coverdale Bible of 1535 Then sayde the LORDE: How can I hyde from Abraham, ye thinge that I wil do? Tyndale Bible of 1526 And the LORde sayde: Can I hyde from Abraham that thinge which I am aboute to do Literal Translations Literal Standard Versionand YHWH said, “Am I concealing from Abraham that which I am doing, Young's Literal Translation and Jehovah said, 'Am I concealing from Abraham that which I am doing, Smith's Literal Translation And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I do? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord said: Can I hide from Abraham what I am about to do: Catholic Public Domain Version And the Lord said: “How could I hide what I am about to do from Abraham, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH said: “Will I hide from my Servant Abraham the thing that I do; Lamsa Bible And the LORD said, Shall I hide from my servant Abraham the thing which I am going to do, OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD said: 'Shall I hide from Abraham that which I am doing; Brenton Septuagint Translation And the Lord said, Shall I hide from Abraam my servant what things I intend to do?     |