Modern Translations New International VersionWhen the LORD had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home. New Living Translation When the LORD had finished his conversation with Abraham, he went on his way, and Abraham returned to his tent. English Standard Version And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place. Berean Study Bible When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned home. New American Standard Bible As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place. NASB 1995 As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place. NASB 1977 And as soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed; and Abraham returned to his place. Amplified Bible As soon as He had finished speaking with Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his own place. Christian Standard Bible When the LORD had finished speaking with Abraham, he departed, and Abraham returned to his place. Holman Christian Standard Bible When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place. Contemporary English Version After speaking with Abraham, the LORD left, and Abraham went back home. Good News Translation After he had finished speaking with Abraham, the LORD went away, and Abraham returned home. GOD'S WORD® Translation When the LORD finished speaking to Abraham, he left. Abraham returned home. International Standard Version As soon as he finished talking to Abraham, the LORD left and Abraham returned to where he had been sitting. NET Bible The LORD went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home. Classic Translations King James BibleAnd the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. New King James Version So the LORD went His way as soon as He had finished speaking with Abraham; and Abraham returned to his place. King James 2000 Bible And the LORD went his way, as soon as he had left speaking with Abraham: and Abraham returned unto his place. New Heart English Bible The LORD went his way, as soon as he had finished speaking with Abraham, and Abraham returned to his place. World English Bible Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place. American King James Version And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place. American Standard Version And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. A Faithful Version And the LORD went His way as soon as He had left off talking with Abraham. And Abraham returned to his place. Darby Bible Translation And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place. English Revised Version And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. Webster's Bible Translation And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord went his way when he had left communing with Abraham, and Abraham returned vnto his place. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde went his way assoone as he had left communyng with Abraham, and Abraham Coverdale Bible of 1535 And the LORDE wente his waye, whan he had left talkynge with Abraham. And Abraham returned vnto his place. Tyndale Bible of 1526 And the LORde wet his waye as soone as he had lefte comenynge with Abraha. And Abraham returned vnto his place Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH goes on, when He has finished speaking to Abraham, and Abraham has turned back to his place. Young's Literal Translation And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place. Smith's Literal Translation And Jehovah went forth after that he finished to speak to Abraham: and Abraham returned to his place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place. Catholic Public Domain Version And the Lord departed, after he had ceased speaking to Abraham, who then returned to his place. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH went on when He had finished speaking with Abraham, and Abraham returned to his place. Lamsa Bible And the LORD went his way when he had finished communing with Abraham; and Abraham returned to his place. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD went His way, as soon as He had left off speaking to Abraham; and Abraham returned unto his place. Brenton Septuagint Translation And the Lord departed, when he left off speaking to Abraam, and Abraam returned to his place.     |