Modern Translations New International VersionYour gates will always stand open, they will never be shut, day or night, so that people may bring you the wealth of the nations-- their kings led in triumphal procession. New Living Translation Your gates will stay open day and night to receive the wealth of many lands. The kings of the world will be led as captives in a victory procession. English Standard Version Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. Berean Study Bible Your gates will always stand open; they will never be shut, day or night, so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession. New American Standard Bible “Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that people may bring you the wealth of the nations, With their kings led in procession. NASB 1995 "Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession. NASB 1977 “And your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that men may bring to you the wealth of the nations, With their kings led in procession. Amplified Bible “Your gates will be open continually; They shall not be shut day or night, So that people may bring to you the wealth of the nations— With their kings led in procession. Christian Standard Bible Your city gates will always be open; they will never be shut day or night so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession. Holman Christian Standard Bible Your gates will always be open; they will never be shut day or night so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession. Contemporary English Version Your gates will be open day and night to let the rulers of nations lead their people to you with all their treasures. Good News Translation Day and night your gates will be open, So that the kings of the nations May bring you their wealth. GOD'S WORD® Translation Your gates will always be open. They will never be closed day or night so that people may bring you the wealth of nations, with their kings led as prisoners. International Standard Version Your gates will always stand open by day or night, and they will not be shut, so that nations will bring you their wealth, with their kings led in procession. NET Bible Your gates will remain open at all times; they will not be shut during the day or at night, so that the wealth of nations may be delivered, with their kings leading the way. Classic Translations King James BibleTherefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought. New King James Version Therefore your gates shall be open continually; They shall not be shut day or night, That men may bring to you the wealth of the Gentiles, And their kings in procession. King James 2000 Bible Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto you the wealth of the Gentiles, and their kings in procession. New Heart English Bible Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive. World English Bible Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive. American King James Version Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to you the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought. American Standard Version Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive. A Faithful Version Therefore your gates will always be open; they will not be shut day nor night, that men may bring unto you the wealth of the Gentiles, and their kings in procession, Darby Bible Translation And thy gates shall stand open continually: (they shall not be shut day nor night,) that the wealth of the nations may be brought unto thee, and that their kings may be led [to thee]. English Revised Version Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations; and their kings led with them. Webster's Bible Translation Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring to thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore thy gates shalbe open cotinually: neither day nor night shall they be shutte, that men may bring vnto thee the riches of the Gentiles, and that their Kings may be brought. Bishops' Bible of 1568 Thy gates shall stande open still both day and night, and neuer be shut, that the hoast of the gentiles may come, and that their kynges may be brought vnto thee. Coverdale Bible of 1535 Thy gates shal stonde open still both daye and night, and neuer be shut: that the hooste of the Gentiles maye come, and that their kinges maye be brought vnto the. Literal Translations Literal Standard VersionAnd your gates have continually opened, "" They are not shut by day and by night, "" To bring the force of nations to you, "" Even their kings are led. Young's Literal Translation And opened have thy gates continually, By day and by night they are not shut, To bring unto thee the force of nations, Even their kings are led. Smith's Literal Translation And thy gates were opened continually; day and night they shall not be shut; to bring to thee the strength of the nations, and their kings being led on. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd thy gates shall be open continually: they shall not be shut day nor night, that the strength of the Gentiles may be brought to thee, and their kings may be brought. Catholic Public Domain Version And your gates will be open continually. They will not be closed day or night, so that the strength of the nations may be brought before you, and their kings may be lead in. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYour gates shall be opened constantly by day and by night, and they shall not be shut, and the armies of the Gentiles shall enter to you, and their Kings, when they are led captive Lamsa Bible Therefore your gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the armies of the Gentiles, and their kings led captive. OT Translations JPS Tanakh 1917Thy gates also shall be open continually, Day and night, they shall not be shut; That men may bring unto thee the wealth of the nations, And their kings in procession. Brenton Septuagint Translation And thy gates shall be opened continually; they shall not be shut day nor night; to bring in to thee the power of the Gentiles, and their kings as captives.     |