Modern Translations New International VersionDo not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. New Living Translation LORD, don’t terrorize me! You alone are my hope in the day of disaster. English Standard Version Be not a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. Berean Study Bible Do not become a terror to me; You are my refuge in the day of disaster. New American Standard Bible Do not be a terror to me; You are my refuge in a day of disaster. NASB 1995 Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of disaster. NASB 1977 Do not be a terror to me; Thou art my refuge in the day of disaster. Amplified Bible Do not be a terror to me; You are my refuge and my hope in the day of disaster. Christian Standard Bible Don’t become a terror to me. You are my refuge in the day of disaster. Holman Christian Standard Bible Don't become a terror to me. You are my refuge in the day of disaster. Contemporary English Version I trust you for protection in times of trouble, so don't frighten me. Good News Translation Do not be a terror to me; you are my place of safety when trouble comes. GOD'S WORD® Translation Do not terrorize me. You are my refuge on the day of disaster. International Standard Version Don't be a terror to me. You are my refuge in a day of trouble. NET Bible Do not cause me dismay! You are my source of safety in times of trouble. Classic Translations King James BibleBe not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil. New King James Version Do not be a terror to me; You are my hope in the day of doom. King James 2000 Bible Be not a terror unto me: you are my hope in the day of evil. New Heart English Bible Do not be a terror to me: you are my refuge in the day of evil. World English Bible Don't be a terror to me: you are my refuge in the day of evil. American King James Version Be not a terror to me: you are my hope in the day of evil. American Standard Version Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. A Faithful Version Do not be a terror to me; You are my refuge in the day of evil. Darby Bible Translation Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. English Revised Version Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. Webster's Bible Translation Be not a terror to me: thou art my hope in the day of evil. Early Modern Geneva Bible of 1587Be not terrible vnto mee: thou art mine hope in the day of aduersitie. Bishops' Bible of 1568 Be not thou terrible vnto me O Lord: for thou art he in whom I hope when I am in perill. Coverdale Bible of 1535 Be not now terrible vnto me (o LORDE) for thou art he, in whom I hope, when I am in parell. Literal Translations Literal Standard VersionDo not be to me for a terror, "" You [are] my hope in a day of calamity. Young's Literal Translation Be not Thou to me for a terror, My hope art Thou in a day of evil. Smith's Literal Translation Thou wilt not be for a terror to me; thou my refuge in the evil day. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBe not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction. Catholic Public Domain Version May you not be a dread to me. You are my hope in the day of affliction. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo not be for crushing me, but abide with me in the evil day Lamsa Bible Be not a terror to me; but abide with me in the day of trouble. OT Translations JPS Tanakh 1917Be not a ruin unto me; Thou art my refuge in the day of evil. Brenton Septuagint Translation Be not to me a stranger, but spare me in the evil day.     |