Jeremiah 20:1
Modern Translations
New International Version
When the priest Pashhur son of Immer, the official in charge of the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,

New Living Translation
Now Pashhur son of Immer, the priest in charge of the Temple of the LORD, heard what Jeremiah was prophesying.

English Standard Version
Now Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

Berean Study Bible
When Pashhur the priest, the son of Immer and the chief official in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,

New American Standard Bible
When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief overseer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,

NASB 1995
When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,

NASB 1977
When Pashhur the priest, the son of Immer, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things,

Amplified Bible
Now Pashhur the son of Immer, the priest, who was [also] chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

Christian Standard Bible
Pashhur the priest, the son of Immer and chief official in the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

Holman Christian Standard Bible
Pashhur the priest, the son of Immer and chief official in the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

Contemporary English Version
Pashhur son of Immer was a priest and the chief of temple security. He heard what I had said,

Good News Translation
When the priest Pashhur son of Immer, who was the chief officer of the Temple, heard me proclaim these things,

GOD'S WORD® Translation
Now the priest, Immer's son Pashhur, the chief officer of the LORD's temple, heard Jeremiah prophesying these things.

International Standard Version
When the priest Pashhur, Immer's son, who was the officer in charge of the LORD's Temple heard Jeremiah prophesying these words,

NET Bible
Now Pashhur son of Immer heard Jeremiah prophesy these things. He was the priest who was chief of security in the LORD's temple.
Classic Translations
King James Bible
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

New King James Version
Now Pashhur the son of Immer, the priest who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

King James 2000 Bible
Now Pashhur the son of Immer the priest, who was also chief officer in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

New Heart English Bible
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

World English Bible
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Yahweh, heard Jeremiah prophesying these things.

American King James Version
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

American Standard Version
Now Pashhur, the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of Jehovah, heard Jeremiah prophesying these things.

A Faithful Version
When Pashhur the son of Immer the priest heard Jeremiah prophesying these things,

Darby Bible Translation
And Pashur the son of Immer, the priest -- and he was chief officer in the house of Jehovah -- heard Jeremiah prophesy these things.

English Revised Version
Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

Webster's Bible Translation
Now Pashur the son of Immer the priest, who was also chief governor in the house of the LORD, heard that Jeremiah prophesied these things.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When Pashur, the sonne of Immer, the Priest, which was appointed gouernour in the house of the Lorde, heard that Ieremiah prophecied these things,

Bishops' Bible of 1568
When Phashur the priest the sonne of Emmer, chiefe in the house of the Lorde, hearde Ieremie preache these wordes so stedfastly

Coverdale Bible of 1535
When Pashur the preast, the sonne off Emmer, chefe in the house of ye LORDE, herde Ieremy preach so stedfastly:
Literal Translations
Literal Standard Version
And Pashhur son of Immer the priest—who [is] also overseer, leader in the house of YHWH—hears Jeremiah prophesying these things,

Young's Literal Translation
And Pashhur son of Immer the priest -- who also is overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,

Smith's Literal Translation
And Pashur, son of Immer the priest, and he appointed overseer of the house of Jehovah, will hear Jeremiah prophesying these words.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now Phassur the son of Emmur, the priest, who was appointed chief in the house of the Lord, heard Jeremias prophesying these words.

Catholic Public Domain Version
And Pashhur, the son of Immer, the priest who had been appointed leader in the house of the Lord, heard Jeremiah prophesying these words.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Pashkhur son of Amaria the Priest heard Jeremiah the Prophet when he prophesied these words, and he was the Commander and Ruler in the house of LORD JEHOVAH

Lamsa Bible
NOW Pashur the son of Amariah the priest, who was governor in charge of the house of the LORD, heard Jeremiah the prophet prophesying these things.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Now Pashhur the son of Immer the priest, who was chief officer in the house of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things.

Brenton Septuagint Translation
Now Paschor the son of Emmer, the priest, who also had been appointed chief of the house of the Lord, heard Jeremias prophesying these words.
















Jeremiah 19:15
Top of Page
Top of Page