Jeremiah 31:24
Modern Translations
New International Version
People will live together in Judah and all its towns--farmers and those who move about with their flocks.

New Living Translation
Townspeople and farmers and shepherds alike will live together in peace and happiness.

English Standard Version
And Judah and all its cities shall dwell there together, and the farmers and those who wander with their flocks.

Berean Study Bible
And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,

New American Standard Bible
Judah and all its cities will live together in it, the farmers and those who travel with flocks.

NASB 1995
"Judah and all its cities will dwell together in it, the farmer and they who go about with flocks.

NASB 1977
“And Judah and all its cities will dwell together in it, the farmer and they who go about with flocks.

Amplified Bible
And [the people of] Judah and all its cities will live there together—the farmer and they who wander about with flocks.

Christian Standard Bible
Judah and all its cities will live in it together—also farmers and those who move with the flocks—

Holman Christian Standard Bible
Judah and all its cities will live in it together--also farmers and those who move with the flocks--

Contemporary English Version
The people will live in Jerusalem and in the towns of Judah. Some will be farmers, and others will be shepherds.

Good News Translation
People will live in Judah and in all its towns, and there will be farmers, and shepherds with their flocks.

GOD'S WORD® Translation
Judah and all its cities will live there together. Farmers and shepherds will also live there.

International Standard Version
Judah and all its towns will live together in the land, along with farmers and those who follow the flock.

NET Bible
The land of Judah will be inhabited by people who live in its towns as well as by farmers and shepherds with their flocks.
Classic Translations
King James Bible
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

New King James Version
And there shall dwell in Judah itself, and in all its cities together, farmers and those going out with flocks.

King James 2000 Bible
And there shall dwell in Judah itself, and in all its cities together, farmers, and they that go forth with flocks.

New Heart English Bible
Judah and all its cities shall dwell in it together, the farmers, and those who go about with flocks.

World English Bible
Judah and all its cities shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.

American King James Version
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, farmers, and they that go forth with flocks.

American Standard Version
And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

A Faithful Version
And farmers, and those going forth with flocks, shall dwell in Judah itself, and in all the cities of it together.

Darby Bible Translation
And therein shall dwell Judah, and all the cities thereof together, the husbandmen, and they that go about with flocks.

English Revised Version
And Judah and all the cities thereof shall dwell therein together; the husbandmen, and they that go about with flocks.

Webster's Bible Translation
And there shall dwell in Judah itself, and in all her cities together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Iudah shall dwell in it, and all the cities thereof together, the husbandmen and they that goe foorth with the flocke.

Bishops' Bible of 1568
And there shall dwell Iuda and all her cities, the sheepheardes and husbandmen:

Coverdale Bible of 1535
And there shall dwell Iuda and all hir cities, the shepherdes and husbonde men:
Literal Translations
Literal Standard Version
And farmers have dwelt in Judah, "" And in all its cities together, "" And they have journeyed in order.

Young's Literal Translation
And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

Smith's Literal Translation
And in Judah shall dwell in it, and in all its cities together, husbandmen, and they removed with the flock.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the docks.

Catholic Public Domain Version
And they will live in it: Judah together with all its cities, the farmer and those who drive the flocks.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Yehuda shall dwell in it and all its cities as one, Farmers and Shepherds of flocks

Lamsa Bible
And there shall dwell in Judah itself and in all its cities together, farmers and shepherds of flocks.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Judah and all the cities thereof Shall dwell therein together: The husbandmen, and they that go forth with flocks.

Brenton Septuagint Translation
And there shall be dwellers in the cities of Juda, and in all his land, together with the husbandman, and the shepherd shall go forth with the flock.
















Jeremiah 31:23
Top of Page
Top of Page