Job 1:22
Modern Translations
New International Version
In all this, Job did not sin by charging God with wrongdoing.

New Living Translation
In all of this, Job did not sin by blaming God.

English Standard Version
In all this Job did not sin or charge God with wrong.

Berean Study Bible
In all this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.

New American Standard Bible
Despite all this, Job did not sin, nor did he blame God.

NASB 1995
Through all this Job did not sin nor did he blame God.

NASB 1977
Through all this Job did not sin nor did he blame God.

Amplified Bible
Through all this Job did not sin nor did he blame God.

Christian Standard Bible
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.

Holman Christian Standard Bible
Throughout all this Job did not sin or blame God for anything.

Contemporary English Version
In spite of everything, Job did not sin or accuse God of doing wrong.

Good News Translation
In spite of everything that had happened, Job did not sin by blaming God.

GOD'S WORD® Translation
Through all this Job did not sin or blame God for doing anything wrong.

International Standard Version
Job neither sinned nor charged God with wrongdoing in all of this.

NET Bible
In all this Job did not sin, nor did he charge God with moral impropriety.
Classic Translations
King James Bible
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

New King James Version
In all this Job did not sin nor charge God with wrong.

King James 2000 Bible
In all this Job sinned not, nor charged God with wrong.

New Heart English Bible
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.

World English Bible
In all this, Job did not sin, nor charge God with wrongdoing.

American King James Version
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

American Standard Version
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

A Faithful Version
In all this Job did not sin, nor charge God foolishly.

Darby Bible Translation
In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God.

English Revised Version
In all this Job sinned not, nor charged God with foolishness.

Webster's Bible Translation
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
In all this did not Iob sinne, nor charge God foolishly.

Bishops' Bible of 1568
In all these thinges dyd Iob not offende, nor charged God foolishly.

Coverdale Bible of 1535
In all these thinges dyd Iob not offende, ner murmured foolishly agaynst God.
Literal Translations
Literal Standard Version
In all this Job has not sinned, nor given folly to God.

Young's Literal Translation
In all this Job hath not sinned, nor given folly to God.

Smith's Literal Translation
In all this Job sinned not, and gave not folly to God.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In all these things Job sinned not by his lips, nor spoke he any foolish thing against God.

Catholic Public Domain Version
In all this, Job did not sin by his lips, nor did he speak any foolish thing against God.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And in all these things Job did not sin, neither did he blaspheme against God.

Lamsa Bible
In all these disasters, Job did not sin, nor did he blaspheme against the LORD.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
For all this Job sinned not, nor ascribed aught unseemly to God.

Brenton Septuagint Translation
In all these events that befell him Job sinned not at all before the Lord, and did not impute folly to God.
















Job 1:21
Top of Page
Top of Page