Modern Translations New International VersionDid you not pour me out like milk and curdle me like cheese, New Living Translation You guided my conception and formed me in the womb. English Standard Version Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese? Berean Study Bible Did You not pour me out like milk, and curdle me like cheese? New American Standard Bible ‘Did You not pour me out like milk, And curdle me like cheese, NASB 1995 'Did You not pour me out like milk And curdle me like cheese; NASB 1977 ‘Didst Thou not pour me out like milk, And curdle me like cheese; Amplified Bible ‘Have You not poured me out like milk And curdled me like cheese? Christian Standard Bible Did you not pour me out like milk and curdle me like cheese? Holman Christian Standard Bible Did You not pour me out like milk and curdle me like cheese? Contemporary English Version As cheese is made from milk, you created my body from a tiny drop. Good News Translation You gave my father strength to beget me; you made me grow in my mother's womb. GOD'S WORD® Translation Didn't you pour me out like milk and curdle me like cheese? International Standard Version Didn't you pour me out like milk and let me congeal like cheese? NET Bible Did you not pour me out like milk, and curdle me like cheese? Classic Translations King James BibleHast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? New King James Version Did You not pour me out like milk, And curdle me like cheese, King James 2000 Bible Have you not poured me out as milk, and curdled me like cheese? New Heart English Bible Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? World English Bible Haven't you poured me out like milk, and curdled me like cheese? American King James Version Have you not poured me out as milk, and curdled me like cheese? American Standard Version Hast thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese? A Faithful Version Have You not poured me out like milk, and curdled me like cheese? Darby Bible Translation Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? English Revised Version Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? Webster's Bible Translation Hast thou not poured me out as milk, and curdled me like cheese? Early Modern Geneva Bible of 1587Hast thou not powred me out as milke? & turned me to cruds like cheese? Bishops' Bible of 1568 Hast thou not powred me as it were milke, & turned me to cruddes like cheese? Coverdale Bible of 1535 Hast thou not milked me, as it were mylck: and turned me to cruddes like chese? Literal Translations Literal Standard VersionDo You not pour me out as milk? And curdle me as cheese? Young's Literal Translation Dost Thou not as milk pour me out? And as cheese curdle me? Smith's Literal Translation Wilt thou not weigh me out as milk, and coagulate me as cheese? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHast thou not milked me as milk, and curdled me like cheese? Catholic Public Domain Version Have you not extracted me like milk and curdled me like cheese? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd you churned me like milk and you curdled me like cheese Lamsa Bible Thou hast churned me as milk, and curdled me as cheese. OT Translations JPS Tanakh 1917Hast Thou not poured me out as milk, And curdled me like cheese? Brenton Septuagint Translation Hast thou not poured me out like milk, and curdled me like cheese?     |