Modern Translations New International VersionFor you write down bitter things against me and make me reap the sins of my youth. New Living Translation “You write bitter accusations against me and bring up all the sins of my youth. English Standard Version For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth. Berean Study Bible For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth. New American Standard Bible “For You write bitter things against me And make me inherit the guilty deeds of my youth. NASB 1995 "For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth. NASB 1977 “For Thou dost write bitter things against me, And dost make me to inherit the iniquities of my youth. Amplified Bible “For You write bitter things against me [in Your indictment] And make me inherit and suffer for the iniquities of my youth. Christian Standard Bible For you record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth. Holman Christian Standard Bible For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth. Contemporary English Version Why do you accuse me of horrible crimes and make me pay for sins I did in my youth? Good News Translation You bring bitter charges against me, even for what I did when I was young. GOD'S WORD® Translation You write down bitter accusations against me. You make me suffer for the sins of my youth. International Standard Version You've accused me of bitter things; you've caused me to reap the sins of my youth. NET Bible For you write down bitter things against me and cause me to inherit the sins of my youth. Classic Translations King James BibleFor thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth. New King James Version For You write bitter things against me, And make me inherit the iniquities of my youth. King James 2000 Bible For you write bitter things against me, and make me possess the iniquities of my youth. New Heart English Bible For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth: World English Bible For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth: American King James Version For you write bitter things against me, and make me to possess the iniquities of my youth. American Standard Version For thou writest bitter things against me, And makest me to inherit the iniquities of my youth: A Faithful Version For You write bitter things against me, and make me to possess the sins of my youth. Darby Bible Translation For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth; English Revised Version For thou writest bitter things against me, and makest me to inherit the iniquities of my youth: Webster's Bible Translation For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth. Early Modern Geneva Bible of 1587For thou writest bitter things against me, and makest me to possesse the iniquities of my youth. Bishops' Bible of 1568 For thou layest sharply to my charge, and punishest me for the sinnes of my youth. Coverdale Bible of 1535 that thou layest so sharply to my charge, and wilt vtterly vndoo me, for ye synnes of my yougth? Literal Translations Literal Standard VersionFor You write bitter things against me, "" And cause me to possess iniquities of my youth, Young's Literal Translation For Thou writest against me bitter things, And causest me to possess iniquities of my youth: Smith's Literal Translation For thou wilt write bitter things against me; and thou wilt give me to inherit the iniquities of my youth. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thou writest bitter things against me, and wilt consume me for the sins of my youth. Catholic Public Domain Version For you write bitter things against me, and you want to consume me for the sins of my youth. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor you have written instruction against me, and you remind me of the sin debts of my youth Lamsa Bible For thou decreest chastisement against me, and makest me remember the iniquities of my youth; OT Translations JPS Tanakh 1917That Thou shouldest write bitter things against me, And make me to inherit the iniquities of my youth. Brenton Septuagint Translation for thou hast written evil things against me, and thou hast compassed me with the sins of my youth.     |