Modern Translations New International VersionBut a man dies and is laid low; he breathes his last and is no more. New Living Translation “But when people die, their strength is gone. They breathe their last, and then where are they? English Standard Version But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he? Berean Study Bible But a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he? New American Standard Bible “But a man dies and lies prostrate. A person passes away, and where is he? NASB 1995 "But man dies and lies prostrate. Man expires, and where is he? NASB 1977 “But man dies and lies prostrate. Man expires, and where is he? Amplified Bible “But [the brave, strong] man must die and lie face down; Man breathes his last, and where is he? Christian Standard Bible But a person dies and fades away; he breathes his last—where is he? Holman Christian Standard Bible But a man dies and fades away; he breathes his last--where is he? Contemporary English Version Humans are different--we die, and that's the end. Good News Translation But we die, and that is the end of us; we die, and where are we then? GOD'S WORD® Translation But a human dies and is powerless. A person breathes his last breath, and where is he? International Standard Version "But when a person dies and wastes away, when a person breathes his last, where will he be? NET Bible But man dies and is powerless; he expires--and where is he? Classic Translations King James BibleBut man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he? New King James Version But man dies and is laid away; Indeed he breathes his last And where is he? King James 2000 Bible But man dies, and wastes away: yea, man expires, and where is he? New Heart English Bible But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? World English Bible But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he? American King James Version But man dies, and wastes away: yes, man gives up the ghost, and where is he? American Standard Version But man dieth, and is laid low: Yea, man giveth up the ghost, and where is he? A Faithful Version But man dies and is cut off; and man expires, and where is he? Darby Bible Translation But a man dieth, and is prostrate; yea, man expireth, and where is he? English Revised Version But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he? Webster's Bible Translation But man dieth, and wasteth away: yes, man yieldeth his breath, and where is he? Early Modern Geneva Bible of 1587But man is sicke, and dyeth, and man perisheth, and where is he? Bishops' Bible of 1568 But as for man, when he is dead, perished, and consumed away, what becommeth of him? Coverdale Bible of 1535 But as for man, when he is deed, perished and consumed awaye, what becommeth of him? Literal Translations Literal Standard VersionAnd a man dies, and becomes weak, "" And man expires, and where [is] he? Young's Literal Translation And a man dieth, and becometh weak, And man expireth, and where is he? Smith's Literal Translation And man will die and be weak: and man will expire, and where is he? Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut man when he shall be dead, and stripped and consumed, I pray you where is he? Catholic Public Domain Version Truly, when a man dies, and has been left unprotected, and has decayed, I ask you where is he? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd a man dies and wastes away and a son of man is finished and he is not Lamsa Bible But man dies, and fades away; yea, man perishes, and he is no more. OT Translations JPS Tanakh 1917But man dieth, and lieth low; Yea, man perisheth, and where is he? Brenton Septuagint Translation But a man that has died is utterly gone; and when a mortal has fallen, he is no more.     |