Modern Translations New International VersionFire resides in his tent; burning sulfur is scattered over his dwelling. New Living Translation The homes of the wicked will burn down; burning sulfur rains on their houses. English Standard Version In his tent dwells that which is none of his; sulfur is scattered over his habitation. Berean Study Bible Fire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling. New American Standard Bible “Nothing of his dwells in his tent; Brimstone is scattered on his home. NASB 1995 "There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation. NASB 1977 “There dwells in his tent nothing of his; Brimstone is scattered on his habitation. Amplified Bible “Nothing of his dwells in his tent; Brimstone (burning sulfur) is scattered over his dwelling [to purify it]. Christian Standard Bible Nothing he owned remains in his tent. Burning sulfur is scattered over his home. Holman Christian Standard Bible Nothing he owned remains in his tent. Burning sulfur is scattered over his home. Contemporary English Version Then their tents and possessions are burned to ashes, Good News Translation Now anyone may live in their tents--after sulfur is sprinkled to disinfect them! GOD'S WORD® Translation Fire lives in his tent. Sulfur is scattered over his home. International Standard Version "There's nothing in his tent that belongs to him; sulfur is scattered all over his dwelling place. NET Bible Fire resides in his tent; over his residence burning sulfur is scattered. Classic Translations King James BibleIt shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. New King James Version They dwell in his tent who are none of his; Brimstone is scattered on his dwelling. King James 2000 Bible They shall dwell in his tent, who are none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. New Heart English Bible There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation. World English Bible There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation. American King James Version It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered on his habitation. American Standard Version There shall dwell in his tent that which is none of his: Brimstone shall be scattered upon his habitation. A Faithful Version What is not his shall dwell in his tabernacle; brimstone shall be scattered on his habitation. Darby Bible Translation They who are none of his shall dwell in his tent; brimstone shall be showered upon his habitation: English Revised Version There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Webster's Bible Translation It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Early Modern Geneva Bible of 1587Feare shall dwell in his house (because it is not his) and brimstone shalbe scattered vpon his habitation. Bishops' Bible of 1568 Other men shall dwell in his house, and it shalbe none of his, and brimstone shall be scattered vpon his habitation. Coverdale Bible of 1535 Other men shall dwel in his house (which now is none of his) and brymstone shalbe scatered vpon his habitacion. Literal Translations Literal Standard VersionIt dwells in his tent—out of his provender, "" Sulfur is scattered over his habitation. Young's Literal Translation It dwelleth in his tent -- out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur. Smith's Literal Translation It shall dwell in his tent, from not to him: brimstone shall be scattered upon his dwelling. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent. Catholic Public Domain Version Let the companions of he who is not, dwell in his tabernacle; let brimstone rain down upon his tabernacle. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they shall dwell in his tent, that which no man has; brimstone will be cast on his place Lamsa Bible Others shall dwell in his tent, because there is no one in it; brimstone shall be scattered upon his habitation. OT Translations JPS Tanakh 1917There shall dwell in his tent that which is none of his; Brimstone shall be scattered upon his habitation. Brenton Septuagint Translation It shall dwell in his tabernacle in his night: his excellency shall be sown with brimstone.     |