Modern Translations New International VersionThe vigor of his step is weakened; his own schemes throw him down. New Living Translation The confident stride of the wicked will be shortened. Their own schemes will be their downfall. English Standard Version His strong steps are shortened, and his own schemes throw him down. Berean Study Bible His vigorous stride is shortened, and his own schemes trip him up. New American Standard Bible “His vigorous stride is shortened, And his own plan brings him down. NASB 1995 "His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down. NASB 1977 “His vigorous stride is shortened, And his own scheme brings him down. Amplified Bible “The vigorous stride will be shortened, And his own counsel and the scheme [in which he trusted] will bring his downfall. Christian Standard Bible His powerful stride is shortened, and his own schemes trip him up. Holman Christian Standard Bible His powerful stride is shortened, and his own schemes trip him up. Contemporary English Version Their powerful legs become weak, and they stumble on schemes of their own doing. * Good News Translation Their steps were firm, but now they stumble; they fall--victims of their own advice. GOD'S WORD® Translation "His healthy stride is shortened, and his own planning trips him up. International Standard Version His strong steps are restricted, and his own advice trips him up. NET Bible His vigorous steps are restricted, and his own counsel throws him down. Classic Translations King James BibleThe steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. New King James Version The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down. King James 2000 Bible The steps of his strength shall be shortened, and his own counsel shall cast him down. New Heart English Bible The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down. World English Bible The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down. American King James Version The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. American Standard Version The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down. A Faithful Version The steps of his strength shall be hobbled, and his own plans shall cast him down. Darby Bible Translation The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. English Revised Version The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. Webster's Bible Translation The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. Early Modern Geneva Bible of 1587The steps of his strength shalbe restrained, and his owne counsell shall cast him downe. Bishops' Bible of 1568 The steppes of his strength shalbe restrayned, and his owne counsaile shall cast him downe: Coverdale Bible of 1535 His presumptuous goinges shal be kepte in, and his owne councell shal cast him downe. Literal Translations Literal Standard VersionThe steps of his strength are restricted, "" And his own counsel casts him down. Young's Literal Translation Straitened are the steps of his strength, And cast him down doth his own counsel. Smith's Literal Translation The steps of his strength shall be straightened, and his counsel shall cast him down. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe step of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down headlong. Catholic Public Domain Version His strong steps will be constrained, and his own counsel will cast him down uncontrollably. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHis steps will be laid waste in his sickness and his thoughts will sink him Lamsa Bible He shall be deserted in his illness, and his own counsel shall cast him down. OT Translations JPS Tanakh 1917The steps of his strength shall be straitened, And his own counsel shall cast him down. Brenton Septuagint Translation Let the meanest of men spoil his goods, and let his counsel deceive him.     |