Job 19:2
Modern Translations
New International Version
"How long will you torment me and crush me with words?

New Living Translation
“How long will you torture me? How long will you try to crush me with your words?

English Standard Version
“How long will you torment me and break me in pieces with words?

Berean Study Bible
“How long will you torment me and crush me with your words?

New American Standard Bible
“How long will you torment me And crush me with words?

NASB 1995
"How long will you torment me And crush me with words?

NASB 1977
“How long will you torment me, And crush me with words?

Amplified Bible
“How long will you torment and exasperate me And crush me with words?

Christian Standard Bible
How long will you torment me and crush me with words?

Holman Christian Standard Bible
How long will you torment me and crush me with words?

Contemporary English Version
How long will you torture me with your words?

GOD'S WORD® Translation
"How long will you torment me and depress me with words?

International Standard Version
"How long do you intend to keep torturing me and trying to break me by what you're saying?

NET Bible
"How long will you torment me and crush me with your words?
Classic Translations
King James Bible
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

New King James Version
“How long will you torment my soul, And break me in pieces with words?

King James 2000 Bible
How long will you torment my soul, and break me in pieces with words?

New Heart English Bible
"How long will you torment me, and crush me with words?

World English Bible
"How long will you torment me, and crush me with words?

American King James Version
How long will you vex my soul, and break me in pieces with words?

American Standard Version
How long will ye vex my soul, And break me in pieces with words?

A Faithful Version
"How long will you torment my soul and break me in pieces with words?

Darby Bible Translation
How long will ye vex my soul, and crush me with words?

English Revised Version
How long will ye vex my soul and break me in pieces with words?

Webster's Bible Translation
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Howe long will yee vexe my soule, and torment me with wordes?

Bishops' Bible of 1568
How long wyll ye vexe my soule, and trouble me with wordes?

Coverdale Bible of 1535
How loge wil ye vexe my mynde, & trouble me with wordes?
Literal Translations
Literal Standard Version
“Until when do you afflict my soul, "" And bruise me with words?

Young's Literal Translation
Till when do ye afflict my soul, And bruise me with words?

Smith's Literal Translation
How long will ye, grieve my soul, and crush me with words?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
How long do you afflict my soul, and break me in pieces with words?

Catholic Public Domain Version
How long will you afflict my soul and wear me down with words?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
“How long will you grieve my soul and afflict me with words?

Lamsa Bible
How long will you grieve my soul, and make me sick with words?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
How long will ye vex my soul, And crush me with words?

Brenton Septuagint Translation
How long will ye vex my soul, and destroy me with words? only know that the Lord has dealt with me thus.
















Job 19:1
Top of Page
Top of Page