Modern Translations New International VersionIt claps its hands in derision and hisses him out of his place." New Living Translation But everyone jeers at them and mocks them. English Standard Version It claps its hands at him and hisses at him from its place. Berean Study Bible It claps its hands at him and hisses him out of his place. New American Standard Bible “People will clap their hands at him, And will whistle at him from their places. NASB 1995 "Men will clap their hands at him And will hiss him from his place. NASB 1977 “Men will clap their hands at him, And will hiss him from his place. Amplified Bible “People will clap their hands at him [to mock and ridicule him] And hiss him out of his place. Christian Standard Bible It claps its hands at him and scoffs at him from its place. Holman Christian Standard Bible It claps its hands at him and scorns him from its place. Contemporary English Version At last, the wind will celebrate because they are gone. Good News Translation The wind howls at them as they run, frightening them with destructive power. GOD'S WORD® Translation It claps its hands over him. It whistles at him from his own place. International Standard Version but it will clap its hands over him, hissing at him as it lunges toward him." NET Bible It claps its hands at him in derision and hisses him away from his place. Classic Translations King James BibleMen shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. New King James Version Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place. King James 2000 Bible Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. New Heart English Bible Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. World English Bible Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. American King James Version Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. American Standard Version Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place. A Faithful Version Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place." Darby Bible Translation [Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. English Revised Version Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. Webster's Bible Translation Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. Early Modern Geneva Bible of 1587Euery man shall clap their hands at him, & hisse at him out of their place. Bishops' Bible of 1568 Then clap men their handes at hym, and hisse at him out of his place. Coverdale Bible of 1535 Than clappe me their hodes at him, yee and ieast of him, whe they loke vpon his place. Literal Translations Literal Standard VersionIt claps its hands at him, "" And it hisses at him from his place.” Young's Literal Translation It clappeth at him its hands, And it hisseth at him from his place. Smith's Literal Translation It shall be clapped upon him with their hands, and it shall be hissed upon him from his place. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe shall clasp his hands upon him, and shall hiss at him, beholding his place. Catholic Public Domain Version He will clasp his hands over himself, and he will hiss at himself, while considering his situation. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHis hand will strike upon them and he will hiss at them from his place Lamsa Bible He shall smite him with his hand, and shall hiss against him from his dwelling place. OT Translations JPS Tanakh 1917Men shall clap their hands at him, And shall hiss him out of his place. Brenton Septuagint Translation He shall cause men to clap their hands against them, and shall hiss him out of his place.     |