Modern Translations New International Versionthen these also would be sins to be judged, for I would have been unfaithful to God on high. New Living Translation If so, I should be punished by the judges, for it would mean I had denied the God of heaven. English Standard Version this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above. Berean Study Bible this would also be an iniquity to be judged, for I would have denied God on high. New American Standard Bible That too would have been a guilty deed calling for judgment, For I would have denied God above. NASB 1995 That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above. NASB 1977 That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above. Amplified Bible This also would have been [a heinous] sin calling for judgment, For I would have denied God above. Christian Standard Bible this would also be an iniquity deserving punishment, for I would have denied God above. Holman Christian Standard Bible this would also be a crime deserving punishment, for I would have denied God above. Contemporary English Version Such horrible sins would have deserved punishment from God. Good News Translation Such a sin should be punished by death; it denies Almighty God. GOD'S WORD® Translation then that, too, would be a criminal offense, and I would have denied God above. International Standard Version this is also a sin that deserves to be judged, since I would have tried to deceive God above." NET Bible then this also would be iniquity to be judged, for I would have been false to God above. Classic Translations King James BibleThis also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above. New King James Version This also would be an iniquity deserving of judgment, For I would have denied God who is above. King James 2000 Bible This also would be an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above. New Heart English Bible this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above. World English Bible this also would be an iniquity to be punished by the judges; for I should have denied the God who is above. American King James Version This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above. American Standard Version This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have denied the God that is above. A Faithful Version This also would be an iniquity for the judges to punish; for I would have lied to God who is above. Darby Bible Translation This also would be an iniquity for the judge, for I should have denied the God who is above. English Revised Version This also were an iniquity to be punished by the judges: for I should have lied to God that is above. Webster's Bible Translation This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above. Early Modern Geneva Bible of 1587(This also had bene an iniquitie to be condemned: for I had denied the God aboue) Bishops' Bible of 1568 (That were a wickednesse worthy to be punished: for then shoulde I haue denyed the God that is aboue.) Coverdale Bible of 1535 (that were a wickednesse worthy to be punyshed, for then shulde I haue denyed the God that is aboue.) Literal Translations Literal Standard VersionIt also [is] a judicial iniquity, "" For I had lied to God above. Young's Literal Translation It also is a judicial iniquity, For I had lied to God above. Smith's Literal Translation Also this an iniquity for the judges: for I lied to God from above. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWhich is a very great iniquity, and a denial against the most high God. Catholic Public Domain Version which is a very great iniquity and a denial against the most high God; Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAlso he sees all my devices, if I have lied before God Lamsa Bible Then God has seen my crafty ways, and I have lied before him. OT Translations JPS Tanakh 1917This also were an iniquity to be punished by the judges; For I should have lied to God that is above. Brenton Septuagint Translation let this also then be reckoned to me as the greatest iniquity: for I should have lied against the Lord Most High.     |