Modern Translations New International VersionTheir flesh wastes away to nothing, and their bones, once hidden, now stick out. New Living Translation Their flesh wastes away, and their bones stick out. English Standard Version His flesh is so wasted away that it cannot be seen, and his bones that were not seen stick out. Berean Study Bible His flesh wastes away from sight, and his hidden bones protrude. New American Standard Bible “His flesh wastes away from sight, And his bones, which were not seen, stick out. NASB 1995 "His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out. NASB 1977 “His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out. Amplified Bible “His flesh is so wasted away that it cannot be seen, And his bones which were not seen now stick out. Christian Standard Bible His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out. Holman Christian Standard Bible His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out. Contemporary English Version and we become so skinny that our bones stick out. Good News Translation Their bodies waste away to nothing; you can see all their bones; GOD'S WORD® Translation Their flesh becomes so thin that it can't be seen. Their bones, not seen before, will be exposed. International Standard Version His flesh wastes away; his bones, which once couldn't be seen, are visible. NET Bible His flesh wastes away from sight, and his bones, which were not seen, are easily visible. Classic Translations King James BibleHis flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. New King James Version His flesh wastes away from sight, And his bones stick out which once were not seen. King James 2000 Bible His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen now stick out. New Heart English Bible His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. World English Bible His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out. American King James Version His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. American Standard Version His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out. A Faithful Version His flesh visibly consumes away; and his bones that were not seen stick out. Darby Bible Translation His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out; English Revised Version His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. Webster's Bible Translation His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out. Early Modern Geneva Bible of 1587His flesh faileth that it can not be seene, and his bones which were not seene, clatter. Bishops' Bible of 1568 In so much that his body is cleane consumed away, and his bones appeare which before were not seene. Coverdale Bible of 1535 In so moch, that his body is clene consumed awaye, & his bones appeare nomore. Literal Translations Literal Standard VersionHis flesh is consumed from being seen, "" And his bones are high, they were not seen! Young's Literal Translation His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen! Smith's Literal Translation His flesh will consume away from seeing, and they saw not the nakedness of his bones. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHis flesh shall be consumed away, and his bones that were covered shall be made bare. Catholic Public Domain Version His body will waste away, and his bones, which had been covered, will be revealed. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe will consume his flesh from fear, and the multitude of his bones he will not see Lamsa Bible His flesh is wasted away because of his fear, so that a greater part of his bones can he seen. OT Translations JPS Tanakh 1917His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones corrode to unsightliness. Brenton Septuagint Translation until his flesh shall be consumed, and he shall shew his bones bare.     |