Job 41:10
Modern Translations
New International Version
No one is fierce enough to rouse it. Who then is able to stand against me?

New Living Translation
And since no one dares to disturb it, who then can stand up to me?

English Standard Version
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me?

Berean Study Bible
No one is so fierce as to rouse Leviathan. Then who is able to stand against Me?

New American Standard Bible
“No one is so reckless that he dares to stir him; Who then is he who opposes Me?

NASB 1995
"No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?

NASB 1977
“No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?

Amplified Bible
“No one is so fierce [and foolhardy] that he dares to stir up Leviathan; Who then is he who can stand before Me [or dares to contend with Me, the beast’s creator]?

Christian Standard Bible
No one is ferocious enough to rouse Leviathan; who then can stand against me?

Holman Christian Standard Bible
No one is ferocious enough to rouse Leviathan; who then can stand against Me?

Contemporary English Version
And if it is too fierce for anyone to attack, who would dare oppose me?

Good News Translation
When he is aroused, he is fierce; no one would dare to stand before him.

GOD'S WORD® Translation
No one is brave enough to provoke Leviathan. Then who can stand in front of me?

International Standard Version
No one is fierce enough to dare to arouse him. "Who, then, can stand in my presence and face me?

NET Bible
Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it?
Classic Translations
King James Bible
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

New King James Version
No one is so fierce that he would dare stir him up. Who then is able to stand against Me?

King James 2000 Bible
None is so fierce that would dare stir him up: who then is able to stand before me?

New Heart English Bible
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

World English Bible
None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?

American King James Version
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

American Standard Version
None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?

A Faithful Version
None is so fierce as to dare to stir him up; who then is able to stand before Me?

Darby Bible Translation
None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?

English Revised Version
None is so fierce that he dare stir him up: who then is he that can stand before me?

Webster's Bible Translation
None is so fierce that he dare rouse him: who then is able to stand before me?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(41:1) None is so fearce that dare stirre him vp. Who is he then that can stand before me?

Bishops' Bible of 1568
(41:1) No man is so fierce that dare stirre him vp: Who is able to stande before me?

Coverdale Bible of 1535
There darre none be so bolde, as to rayse him vp. Who is able to stonde before me?
Literal Translations
Literal Standard Version
None so fierce that he awakes him, "" And who [is] he [who] stations himself before Me?

Young's Literal Translation
None so fierce that he doth awake him, And who is he before Me stationeth himself?

Smith's Literal Translation
None fierce that he will rouse him up: and who is he will stand before me?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I will not stir him up, like one that is cruel : for who can resist my countenance?

Catholic Public Domain Version
I will not rouse him, as the cruel would do, for who is able to withstand my countenance?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He will not go far when he is awakened, and who is going to stand before me?

Lamsa Bible
One cannot go far off when Leviathan is stirred up; but who then is able to stand before me?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
None is so fierce that dare stir him up; Who then is able to stand before Me?

Brenton Septuagint Translation
Dost thou not fear because preparation has been made by me? for who is there that resists me?
















Job 41:9
Top of Page
Top of Page