Job 7:18
Modern Translations
New International Version
that you examine them every morning and test them every moment?

New Living Translation
For you examine us every morning and test us every moment.

English Standard Version
visit him every morning and test him every moment?

Berean Study Bible
that You attend to him every morning, and test him every moment?

New American Standard Bible
That You examine him every morning And put him to the test every moment?

NASB 1995
That You examine him every morning And try him every moment?

NASB 1977
That Thou dost examine him every morning, And try him every moment?

Amplified Bible
“And that You examine him every morning And try and test him every moment?

Christian Standard Bible
You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

Holman Christian Standard Bible
You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

Contemporary English Version
Why do you test us from sunrise to sunset?

Good News Translation
You inspect them every morning and test them every minute.

GOD'S WORD® Translation
[What is he] that you should inspect him every morning and examine him every moment?

International Standard Version
visit him every morning, and test him continually?

NET Bible
And that you visit them every morning, and try them every moment?
Classic Translations
King James Bible
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

New King James Version
That You should visit him every morning, And test him every moment?

King James 2000 Bible
And that you should visit him every morning, and test him every moment?

New Heart English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?

World English Bible
that you should visit him every morning, and test him every moment?

American King James Version
And that you should visit him every morning, and try him every moment?

American Standard Version
And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?

A Faithful Version
And that You should visit him every morning, and try him every moment?

Darby Bible Translation
And that thou visitest him every morning, triest him every moment?

English Revised Version
And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Webster's Bible Translation
And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And doest visite him euery morning, and tryest him euery moment?

Bishops' Bible of 1568
Thou visitest him early and euery day, euery moment doest thou trie him.

Coverdale Bible of 1535
Thou takest diligent care for him, and sodely doest thou trye him.
Literal Translations
Literal Standard Version
And inspect him in the mornings, "" [And] in the evenings try him?

Young's Literal Translation
And inspectest him in the mornings, In the evenings dost try him?

Smith's Literal Translation
And thou wilt review him for the mornings, and thou wilt try him for the moments.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thou visitest him early in the morning, and thou provest him suddenly.

Catholic Public Domain Version
You visit him at dawn, and you test him unexpectedly.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And would you visit at dawn, and at that time would you test him?

Lamsa Bible
And that thou shouldst visit him every morning, and try him every moment?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And that Thou shouldest remember him every morning, And try him every moment?

Brenton Septuagint Translation
Wilt thou visit him till the morning, and judge him till the time of rest?
















Job 7:17
Top of Page
Top of Page