Job 9:6
Modern Translations
New International Version
He shakes the earth from its place and makes its pillars tremble.

New Living Translation
He shakes the earth from its place, and its foundations tremble.

English Standard Version
who shakes the earth out of its place, and its pillars tremble;

Berean Study Bible
He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.

New American Standard Bible
It is He who shakes the earth from its place, And its pillars tremble;

NASB 1995
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

NASB 1977
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

Amplified Bible
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

Christian Standard Bible
He shakes the earth from its place so that its pillars tremble.

Holman Christian Standard Bible
He shakes the earth from its place so that its pillars tremble.

Contemporary English Version
God can shake the earth loose from its foundations

Good News Translation
God sends earthquakes and shakes the ground; he rocks the pillars that support the earth.

GOD'S WORD® Translation
He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.

International Standard Version
He shakes the earth from its orbit, so that its foundations shudder.

NET Bible
he who shakes the earth out of its place so that its pillars tremble;
Classic Translations
King James Bible
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

New King James Version
He shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;

King James 2000 Bible
Who shakes the earth out of its place, and the pillars thereof tremble.

New Heart English Bible
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

World English Bible
He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.

American King James Version
Which shakes the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

American Standard Version
That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;

A Faithful Version
He Who shakes the earth out of its place, and the pillars of it tremble;

Darby Bible Translation
Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;

English Revised Version
Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Webster's Bible Translation
Who shaketh the earth out of her place, and its pillars tremble.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Hee remooueth the earth out of her place, that the pillars thereof doe shake.

Bishops' Bible of 1568
He remoueth the earth out of her place, that the pillers therof shake withall.

Coverdale Bible of 1535
He remoueth the earth out of hir place, that hir pilers shake withall.
Literal Translations
Literal Standard Version
Who is shaking earth from its place, "" And its pillars move themselves.

Young's Literal Translation
Who is shaking earth from its place, And its pillars move themselves.

Smith's Literal Translation
Moving the earth from her place, and her pillars will tremble;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

Catholic Public Domain Version
He shakes the earth out of its place and its pillars tremble.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
He who shakes the Earth from its foundations and its inhabitants quake

Lamsa Bible
He shakes the earth out of its foundations, and its inhabitants tremble.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Who shaketh the earth out of her place, And the pillars thereof tremble.

Brenton Septuagint Translation
Who shakes the earth under heaven from its foundations, and its pillars totter.
















Job 9:5
Top of Page
Top of Page