John 10:15
Modern Translations
New International Version
just as the Father knows me and I know the Father--and I lay down my life for the sheep.

New Living Translation
just as my Father knows me and I know the Father. So I sacrifice my life for the sheep.

English Standard Version
just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

Berean Study Bible
just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.

New American Standard Bible
just as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.

NASB 1995
even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.

NASB 1977
even as the Father knows Me and I know the Father; and I lay down My life for the sheep.

Amplified Bible
even as the Father knows Me and I know the Father—and I lay down My [very own] life [sacrificing it] for the benefit of the sheep.

Christian Standard Bible
just as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

Holman Christian Standard Bible
as the Father knows Me, and I know the Father. I lay down My life for the sheep.

Contemporary English Version
Just as the Father knows me, I know the Father, and I give up my life for my sheep.

GOD'S WORD® Translation
So I give my life for my sheep.

International Standard Version
just as the Father knows me and I know the Father. And I lay down my life for the sheep.

NET Bible
just as the Father knows me and I know the Father--and I lay down my life for the sheep.
Classic Translations
King James Bible
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

New King James Version
As the Father knows Me, even so I know the Father; and I lay down My life for the sheep.

King James 2000 Bible
As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

New Heart English Bible
even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

World English Bible
even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

American King James Version
As the Father knows me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

American Standard Version
even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

A Faithful Version
Just as the Father knows Me, I also know the Father; and I lay down My life for the sheep.

Darby Bible Translation
as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

English Revised Version
even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.

Webster's Bible Translation
As the Father knoweth me, even so I know the Father: and I lay down my life for the sheep.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
As the Father knoweth me, so know I the Father: and I lay downe my life for my sheepe.

Bishops' Bible of 1568
As the father knoweth me, euen so, knowe I also the father: And I geue my lyfe for the sheepe.

Coverdale Bible of 1535
Eue as my father knoweth me, and I knowe ye father. And I geue my life for my shepe.

Tyndale Bible of 1526
As my father knoweth me: even so knowe I my father. And I geve my lyfe for the shepe:
Literal Translations
Literal Standard Version
according as the Father knows Me, and I know the Father, and My life I lay down for the sheep,

Berean Literal Bible
As the Father knows Me, I also know the Father; and I lay down My life for the sheep.

Young's Literal Translation
according as the Father doth know me, and I know the Father, and my life I lay down for the sheep,

Smith's Literal Translation
As the Father knows me, I also know the Father: and I lay down my life for the sheep.

Literal Emphasis Translation
Just as the Father knows Me, I also know the Father; and I lay down My soul from the sheep.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
As the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for my sheep.

Catholic Public Domain Version
just as the Father knows me, and I know the Father. And I lay down my life for my sheep.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
“Just as my Father knows me and I know my Father, and I lay down my life for the flock's sake.”

Lamsa Bible
Just as my Father knows me, I also know my Father; and I lay down my life for the sake of the sheep.

NT Translations
Anderson New Testament
As the Father knows me, I also know the Father, and I lay down my life for the sheep.

Godbey New Testament
as the Father knows Me, and I know the Father; and I lay down My soul for the sheep.

Haweis New Testament
As the Father knoweth me, so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.

Mace New Testament
(as the father and I are known to one another:) and I lay down my life for them.

Weymouth New Testament
just as the Father knows me and I know the Father; and I am laying down my life for the sheep.

Worrell New Testament
even as the Father knoweth Me, and I know the Father; and I lay down My soul for the sheep.

Worsley New Testament
Even as the Father knoweth me, and I know the Father: and I lay down my life for the sheep.
















John 10:14
Top of Page
Top of Page