John 11:18
Modern Translations
New International Version
Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,

New Living Translation
Bethany was only a few miles down the road from Jerusalem,

English Standard Version
Bethany was near Jerusalem, about two miles off,

Berean Study Bible
Now Bethany was near Jerusalem, a little less than two miles away,

New American Standard Bible
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away;

NASB 1995
Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;

NASB 1977
Now Bethany was near Jerusalem, about two miles off;

Amplified Bible
Bethany was near Jerusalem, about two miles away;

Christian Standard Bible
Bethany was near Jerusalem (less than two miles away).

Holman Christian Standard Bible
Bethany was near Jerusalem (about two miles away).

Contemporary English Version
Bethany was less than three kilometers from Jerusalem,

Good News Translation
Bethany was less than two miles from Jerusalem,

GOD'S WORD® Translation
(Bethany was near Jerusalem, not quite two miles away.)

International Standard Version
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away,

NET Bible
(Now Bethany was less than two miles from Jerusalem,
Classic Translations
King James Bible
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

New King James Version
Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

King James 2000 Bible
Now Bethany was near unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

New Heart English Bible
Now Bethany was near Jerusalem, about two miles away.

World English Bible
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.

American King James Version
Now Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs off:

American Standard Version
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

A Faithful Version
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs away,

Darby Bible Translation
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia off,

English Revised Version
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;

Webster's Bible Translation
(Now Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs distant.)

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(Nowe Bethania was neere vnto Hierusalem, about fifteene furlongs off.)

Bishops' Bible of 1568
(Bethanie was nye vnto Hierusalem, about fifteene furlonges of.)

Coverdale Bible of 1535
Bethanye was nye vnto Ierusale, aboute fiftene furloges.

Tyndale Bible of 1526
Bethanie was nye vnto Ierusalem aboute. xv. furlonges of
Literal Translations
Literal Standard Version
And Bethany was near to Jerusalem, about fifteen stadia off,

Berean Literal Bible
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away,

Young's Literal Translation
And Bethany was nigh to Jerusalem, about fifteen furlongs off,

Smith's Literal Translation
And Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia.

Literal Emphasis Translation
And Bethany was near Jerusalem about fifteen stadia away,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
(Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.)

Catholic Public Domain Version
(Now Bethania was near Jerusalem, about fifteen stadia.)

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Bethany was beside Jerusalem, separated from it by about 15 furlongs.

Lamsa Bible
Now Bethany was towards Jerusalem, a distance of about two miles.

NT Translations
Anderson New Testament
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs off.

Godbey New Testament
But Bethany was near Jerusalem, about fifteen furlongs.

Haweis New Testament
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off:

Mace New Testament
now Bethany being distant from Jerusalem but about fifteen furlongs,

Weymouth New Testament
Bethany was near Jerusalem, the distance being a little less than two miles;

Worrell New Testament
Now Bethany was near to Jerusalem, about fifteen furlongs distant.

Worsley New Testament
Now Bethany was near to Jerusalem, being but about fifteen furlongs from it:
















John 11:17
Top of Page
Top of Page