Modern Translations New International VersionWhen Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed at home. New Living Translation When Martha got word that Jesus was coming, she went to meet him. But Mary stayed in the house. English Standard Version So when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary remained seated in the house. Berean Study Bible So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet Him; but Mary stayed at home. New American Standard Bible So then Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed in the house. NASB 1995 Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him, but Mary stayed at the house. NASB 1977 Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him; but Mary still sat in the house. Amplified Bible So when Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him, while Mary remained sitting in the house. Christian Standard Bible As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him, but Mary remained seated in the house. Holman Christian Standard Bible As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went to meet Him. But Mary remained seated in the house. Contemporary English Version When Martha heard that Jesus had arrived, she went out to meet him, but Mary stayed in the house. Good News Translation When Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary stayed in the house. GOD'S WORD® Translation When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him. Mary stayed at home. International Standard Version As soon as Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, while Mary stayed at home. NET Bible So when Martha heard that Jesus was coming, she went out to meet him, but Mary was sitting in the house. Classic Translations King James BibleThen Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house. New King James Version Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met Him, but Mary was sitting in the house. King James 2000 Bible Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house. New Heart English Bible Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house. World English Bible Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house. American King James Version Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house. American Standard Version Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house. A Faithful Version And when Martha heard that Jesus was coming, she went and met Him. But Mary was sitting in the house. Darby Bible Translation Martha then, when she heard Jesus is coming, went to meet him; but Mary sat in the house. English Revised Version Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house. Webster's Bible Translation Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat in the house. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Martha, when shee heard that Iesus was comming, went to meete him: but Mary sate still in the house. Bishops' Bible of 1568 Martha assoone as she hearde that Iesus was commyng, went and met hym: but Marie sate styll in the house. Coverdale Bible of 1535 Now wha Martha herde yt Iesus came, she wete to mete him. But Mary satt styl at home. Tyndale Bible of 1526 Martha assone as she hearde yt Iesus was comynge went and met him: but Mary sate still in the housse. Literal Translations Literal Standard VersionMartha, therefore, when she heard that Jesus comes, met Him, and Mary kept sitting in the house. Berean Literal Bible Therefore Martha, when she heard that Jesus is coming, met Him; but Mary was sitting in the house. Young's Literal Translation Martha, therefore, when she heard that Jesus doth come, met him, and Mary kept sitting in the house. Smith's Literal Translation Then Martha, when she heard that Jesus comes, met him: and Mary sat in the house. Literal Emphasis Translation Martha therefore, when she heard that Jesus is coming, met Him; however Mary was sitting in the house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMartha therefore, as soon as she heard that Jesus had come, went to meet him: but Mary sat at home. Catholic Public Domain Version Therefore, Martha, when she heard that Jesus was arriving, went out to meet him. But Mary was sitting at home. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut when Martha heard that Yeshua had come, she went out to meet him; but Maryam was sitting in the house. Lamsa Bible When Martha heard that Jesus had come, she went out to meet him; but Mary sat in the house. NT Translations Anderson New TestamentThen Martha, when she heard that Jesus was coming, went out to meet him; but Mary sat still in the house. Godbey New Testament Then Martha, when she heard that Jesus comes, went to meet Him: and Mary sat in the house. Haweis New Testament Then Martha, when she heard that Jesus was coming, met him: but Mary sat in the house. Mace New Testament Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went to meet him: but Mary stay'd at home. Weymouth New Testament Martha, however, as soon as she heard the tidings, "Jesus is coming," went to meet Him; but Mary remained sitting in the house. Worrell New Testament Martha, therefore, when she heard that Jesus was coming, met Him; but Mary was sitting in the house. Worsley New Testament Therefore Martha, when she heard that Jesus was coming, went to meet Him: but Mary was sitting in the house.     |