Modern Translations New International Version"A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. New Living Translation So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other. English Standard Version A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another. Berean Study Bible A new commandment I give you: Love one another. As I have loved you, so you also must love one another. New American Standard Bible I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. NASB 1995 "A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another. NASB 1977 “A new commandment I give to you, that you love one another, even as I have loved you, that you also love one another. Amplified Bible I am giving you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, so you too are to love one another. Christian Standard Bible “I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you are also to love one another. Holman Christian Standard Bible "I give you a new command: Love one another. Just as I have loved you, you must also love one another. Contemporary English Version But I am giving you a new command. You must love each other, just as I have loved you. Good News Translation And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another. GOD'S WORD® Translation "I'm giving you a new commandment: Love each other in the same way that I have loved you. International Standard Version I'm giving you a new commandment…to love one another. Just as I have loved you, you also should love one another. NET Bible "I give you a new commandment--to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another. Classic Translations King James BibleA new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. New King James Version A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another. King James 2000 Bible A new commandment I give unto you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another. New Heart English Bible A new commandment I give to you, that you love one another. Just as I have loved you, you also must love one another. World English Bible A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another. American King James Version A new commandment I give to you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another. American Standard Version A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another. A Faithful Version A new commandment I give to you: that you love one another in the same way that I have loved you, that is how you are to love one another. Darby Bible Translation A new commandment I give to you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. English Revised Version A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another. Webster's Bible Translation A new commandment I give to you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. Early Modern Geneva Bible of 1587A newe commaundement giue I vnto you, that ye loue one another: as I haue loued you, that ye also loue one another. Bishops' Bible of 1568 A newe commaundement geue I vnto you, that ye loue together, as I haue loued you, that euen so ye loue one another. Coverdale Bible of 1535 A new comaundemet geue I you, that ye loue together as I haue loued you, yt euen so ye loue one another. Tyndale Bible of 1526 A newe commaundment geve I vnto you that ye love to gedder as I have loved you that even so ye love one another. Literal Translations Literal Standard VersionA new command I give to you, that you love one another; according as I loved you, that you also love one another; Berean Literal Bible A new commandment I give to you, that you should love one another. As I have loved you, so you also should love one another. Young's Literal Translation 'A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another; Smith's Literal Translation A new command give I to you, That ye love one another: as I loved you, that ye also love one another. Literal Emphasis Translation A new commandment I give to you, so that you should love one another; just as I have loved you, so also you should love one another. Catholic Translations Douay-Rheims BibleA new commandment I give unto you: That you love one another, as I have loved you, that you also love one another. Catholic Public Domain Version I give you a new commandment: Love one another. Just as I have loved you, so also must you love one another. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“I give a new commandment to you: 'Love one another; just as I have loved you, you should also love one another.' “ Lamsa Bible A new commandment I give you, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. NT Translations Anderson New TestamentA new commandment I give to you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another. Godbey New Testament Haweis New Testament A new commandment I give unto you, That ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another. Mace New Testament a new commandment I give unto you, "that ye love one another; that you would have the same love for one another as I have had for you." Weymouth New Testament A new commandment I give you, to love one another; that as I have loved you, you also may love one another. Worrell New Testament Worsley New Testament     |