John 2:13
Modern Translations
New International Version
When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

New Living Translation
It was nearly time for the Jewish Passover celebration, so Jesus went to Jerusalem.

English Standard Version
The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Berean Study Bible
When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.

New American Standard Bible
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

NASB 1995
The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

NASB 1977
And the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Amplified Bible
Now the Passover of the Jews was approaching, so Jesus went up to Jerusalem.

Christian Standard Bible
The Jewish Passover was near, and so Jesus went up to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
The Jewish Passover was near, so Jesus went up to Jerusalem.

Contemporary English Version
Not long before the Jewish festival of Passover, Jesus went to Jerusalem.

Good News Translation
It was almost time for the Passover Festival, so Jesus went to Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
The Jewish Passover was near, so Jesus went to Jerusalem.

International Standard Version
The Jewish Passover was near, and Jesus went up to Jerusalem.

NET Bible
Now the Jewish feast of Passover was near, so Jesus went up to Jerusalem.
Classic Translations
King James Bible
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

New King James Version
Now the Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

King James 2000 Bible
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

New Heart English Bible
The Jewish Passover was near, and Jesus went up to Jerusalem.

World English Bible
The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

American King James Version
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

American Standard Version
And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

A Faithful Version
Now the Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

Darby Bible Translation
And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

English Revised Version
And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For the Iewes Passeouer was at hande. Therefore Iesus went vp to Hierusalem.

Bishops' Bible of 1568
And the Iewes Passouer was at hande, & Iesus went vp to Hierusalem,

Coverdale Bible of 1535
And the Iewes Easter was at hande. And Iesus wete vp to Ierusalem,

Tyndale Bible of 1526
And the Iewes ester was even at honde and Iesus went vp to Ierusalem
Literal Translations
Literal Standard Version
And the Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem,

Berean Literal Bible
And the Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,

Smith's Literal Translation
And the pascha of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem,

Literal Emphasis Translation
And the Passover of the Jews was near and Jesus went up unto Jerusalem.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the pasch of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version
And the Passover of the Jews was near, and so Jesus ascended to Jerusalem.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And the Passover of the Jews was drawing near, and Yeshua went up to Jerusalem.

Lamsa Bible
And the Jewish passover was nearing; so Jesus went up to Jerusalem.

NT Translations
Anderson New Testament
And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

Godbey New Testament
And the passover of the Jews were nigh, and Jesus went up to Jerusalem.

Haweis New Testament
And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem.

Mace New Testament
for the Jews passover being nigh, Jesus went up to Jerusalem,

Weymouth New Testament
But the Jewish Passover was approaching, and for this Jesus went up to Jerusalem.

Worrell New Testament
And the passover of the Jews was near; and Jesus went up to Jerusalem.

Worsley New Testament
For the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem. And He found in the temple those that sold oxen,
















John 2:12
Top of Page
Top of Page