Modern Translations New International VersionAfter this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. There they stayed for a few days. New Living Translation After the wedding he went to Capernaum for a few days with his mother, his brothers, and his disciples. English Standard Version After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, and they stayed there for a few days. Berean Study Bible After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days. New American Standard Bible After this He went down to Capernaum, He and His mother, and His brothers and His disciples; and they stayed there a few days. NASB 1995 After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and they stayed there a few days. NASB 1977 After this He went down to Capernaum, He and His mother, and His brothers, and His disciples; and there they stayed a few days. Amplified Bible After this He went down to Capernaum, He and His mother and brothers and His disciples; and they stayed there a few days. Christian Standard Bible After this, he went down to Capernaum, together with his mother, his brothers, and his disciples, and they stayed there only a few days. Holman Christian Standard Bible After this, He went down to Capernaum, together with His mother, His brothers, and His disciples, and they stayed there only a few days. Contemporary English Version After this, he went with his mother, his brothers, and his disciples to the town of Capernaum, where they stayed for a few days. Good News Translation After this, Jesus and his mother, brothers, and disciples went to Capernaum and stayed there a few days. GOD'S WORD® Translation After this, Jesus, his mother, brothers, and disciples went to the city of Capernaum and stayed there for a few days. International Standard Version After this, Jesus went down to Capernaum—he, his mother, his brothers, and his disciples—and they remained there for a few days. NET Bible After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples, and they stayed there a few days. Classic Translations King James BibleAfter this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days. New King James Version After this He went down to Capernaum, He, His mother, His brothers, and His disciples; and they did not stay there many days. King James 2000 Bible After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days. New Heart English Bible After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days. World English Bible After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days. American King James Version After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brothers, and his disciples: and they continued there not many days. American Standard Version After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they abode not many days. A Faithful Version After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and they remained there not many days. Darby Bible Translation After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days. English Revised Version After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and there they abode not many days. Webster's Bible Translation After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and they continued there not many days. Early Modern Geneva Bible of 1587After yt, he went downe into Capernauum, he & his mother, and his brethren, and his disciples: but they continued not many daies there. Bishops' Bible of 1568 After this, he went downe to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples, and there continued not many dayes. Coverdale Bible of 1535 Afterwarde wente he downe to Capernaum, he, his mother, his brethre, and his disciples, and taried not longe there. Tyndale Bible of 1526 After that he descended in to Capernaum and his mother and his brethren and his disciples: but contynued not manye dayes there. Literal Translations Literal Standard Versionafter this He went down to Capernaum, He, and His mother, and His brothers, and His disciples; and they did not remain there many days. Berean Literal Bible After this, He went down to Capernaum, He and His mother, and His brothers, and His disciples, and they stayed there not many days. Young's Literal Translation after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days. Smith's Literal Translation After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days. Literal Emphasis Translation After this He went down unto Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples and there they stayed not many days. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAfter this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days. Catholic Public Domain Version After this, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAfter this he went down to Capernaum, he, his mother, his brothers and his disciples, and they were there a few days. Lamsa Bible After this he went down to Capernaum, he and his mother and his brothers, and his disciples; and they remained there a few days. NT Translations Anderson New TestamentAfter this he went down to Capernaum, he and his mother and his brothers and his disciples. And they continued there not many days. Godbey New Testament After this He and His mother, and His brothers and His disciples went down into Capernaum, and abode there not many days. Haweis New Testament After this he went down to Capernaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and he continued there not many days. Mace New Testament After this he went down to Capernaum, in company with his mother, his brethren, and his disciples: but they stay'd there only a few days. Weymouth New Testament Afterwards He went down to Capernaum--He, and His mother, and His brothers, and His disciples; and they made a short stay there. Worrell New Testament After this He went down to Capernaum, Himself, and His mother, and brothers, and His disciples; and there they abode not many days. Worsley New Testament After this He went down to Capernaum, He and his mother, and his brethren, and his disciples: but they staid there not many days.     |