Modern Translations New International VersionJesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim. New Living Translation Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” When the jars had been filled, English Standard Version Jesus said to the servants, “Fill the jars with water.” And they filled them up to the brim. Berean Study Bible Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim. New American Standard Bible Jesus said to them, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim. NASB 1995 Jesus said to them, "Fill the waterpots with water." So they filled them up to the brim. NASB 1977 Jesus said to them, “Fill the waterpots with water.” And they filled them up to the brim. Amplified Bible Jesus said to the servants, “Fill the waterpots with water.” So they filled them up to the brim. Christian Standard Bible “Fill the jars with water,” Jesus told them. So they filled them to the brim. Holman Christian Standard Bible "Fill the jars with water," Jesus told them. So they filled them to the brim. Contemporary English Version Jesus told the servants to fill them to the top with water. Then after the jars had been filled, Good News Translation Jesus said to the servants, "Fill these jars with water." They filled them to the brim, GOD'S WORD® Translation Jesus told the servers, "Fill the jars with water." The servers filled the jars to the brim. International Standard Version Jesus told the servants, "Fill the jars with water." So they filled them up to the brim. NET Bible Jesus told the servants, "Fill the water jars with water." So they filled them up to the very top. Classic Translations King James BibleJesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. New King James Version Jesus said to them, “Fill the waterpots with water.” And they filled them up to the brim. King James 2000 Bible Jesus said unto them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim. New Heart English Bible Jesus said to them, "Fill the water jars with water." They filled them up to the brim. World English Bible Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim. American King James Version Jesus said to them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim. American Standard Version Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. A Faithful Version Jesus said to them, "Fill the water vessels with water." And they filled them to the brim. Darby Bible Translation Jesus says to them, Fill the water-vessels with water. And they filled them up to the brim. English Revised Version Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. Webster's Bible Translation Jesus saith to them, Fill the waterpots with water. And they filled them to the brim. Early Modern Geneva Bible of 1587And Iesus sayde vnto them, Fill the waterpots with water. Then they filled them vp to the brim. Bishops' Bible of 1568 Iesus sayth vnto them: fyll the water pottes with water. And they fylled them vp to the brym. Coverdale Bible of 1535 Iesus sayde vnto the: Fyll the water pottes with water. And they fylled the vp to ye brymme. Tyndale Bible of 1526 And Iesus sayde vnto them: fyll the water pottes with water. And they fylled them vp to the brym. Literal Translations Literal Standard VersionJesus says to them, “Fill the water-jugs with water”; and they filled them—to the brim; Berean Literal Bible Jesus says to them, "Fill the jars with water." And they filled them up to the brim. Young's Literal Translation Jesus saith to them, 'Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim; Smith's Literal Translation Jesus says to them, Fill the water buckets with water. And they filled them even up over. Literal Emphasis Translation Jesus says to them, Fill full the waterpots with water. And they were filled them full as far as the top. Catholic Translations Douay-Rheims BibleJesus saith to them: Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. Catholic Public Domain Version Jesus said to them, “Fill the water jars with water.” And they filled them to the very top. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYeshua said to them: “Fill the watercasks with water.” And they filled them up to the brim. Lamsa Bible Jesus said to them, Fill the jars with water; and they filled them up to the brim. NT Translations Anderson New TestamentJesus said to them: Fill the water-pots with water. And they filled them to the brim. Godbey New Testament Haweis New Testament Jesus saith to them, Fill these jars with water. And they filled them to the brim. Mace New Testament these Jesus order'd the waiters to fill with water, so they filled them up to the brim. Weymouth New Testament Jesus said to the attendants, "Fill the jars with water." And they filled them to the brim. Worrell New Testament Jesus saith to them, Worsley New Testament Jesus saith unto them,     |