Literal Standard Version
And in the meanwhile His disciples were asking Him, saying, “Rabbi, eat”;

Berean Literal Bible
But in the meantime the disciples were asking Him, saying, "Rabbi, eat."

Young's Literal Translation
And in the meanwhile his disciples were asking him, saying, 'Rabbi, eat;'

Smith's Literal Translation
And in the mean time the disciples asked him, saying, Rabbi, eat.

Literal Emphasis Translation
In the meantime the disciples were asking Him, saying, Rabbi, eat.

Douay-Rheims Bible
In the mean time the disciples prayed him, saying: Rabbi, eat.

Catholic Public Domain Version
Meanwhile, the disciples petitioned him, saying, “Rabbi, eat.”

Aramaic Bible in Plain English
And in the midst of these things his disciples were begging him and were saying to him, “Our Master, eat.”

Lamsa Bible
During the interval his disciples begged him, saying, Teacher, eat.

Anderson New Testament
In the mean time, the disciples besought him, saying: Rabbi, eat.

Godbey New Testament
Meanwhile His disciples were asking Him, saying, Master eat.

Haweis New Testament
In the mean time his disciples invited him, saying, Rabbi, eat.

Mace New Testament
In the mean while his disciples invited him, saying, pray master, eat.

Weymouth New Testament
Meanwhile the disciples were urging Jesus. "Rabbi," they said, "eat something."

Worrell New Testament
In the meantime the disciples were entreating Him, saying, "Rabbi, eat."

Worsley New Testament
In the mean time his disciples addressed Him, saying, Master, eat.