John 6:2
Modern Translations
New International Version
and a great crowd of people followed him because they saw the signs he had performed by healing the sick.

New Living Translation
A huge crowd kept following him wherever he went, because they saw his miraculous signs as he healed the sick.

English Standard Version
And a large crowd was following him, because they saw the signs that he was doing on the sick.

Berean Study Bible
A large crowd followed Him because they saw the signs He was performing on the sick.

New American Standard Bible
A large crowd was following Him, because they were watching the signs which He was performing on those who were sick.

NASB 1995
A large crowd followed Him, because they saw the signs which He was performing on those who were sick.

NASB 1977
And a great multitude was following Him, because they were seeing the signs which He was performing on those who were sick.

Amplified Bible
A large crowd was following Him because they had seen the signs (attesting miracles) which He continually performed on those who were sick.

Christian Standard Bible
A huge crowd was following him because they saw the signs that he was performing by healing the sick.

Holman Christian Standard Bible
And a huge crowd was following Him because they saw the signs that He was performing by healing the sick.

Contemporary English Version
A large crowd had seen him work miracles to heal the sick, and those people went with him.

Good News Translation
A large crowd followed him, because they had seen his miracles of healing the sick.

GOD'S WORD® Translation
A large crowd followed him because they saw the miracles that he performed for the sick.

International Standard Version
A large crowd kept following him because they had seen the signs that he was performing by healing the sick.

NET Bible
A large crowd was following him because they were observing the miraculous signs he was performing on the sick.
Classic Translations
King James Bible
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

New King James Version
Then a great multitude followed Him, because they saw His signs which He performed on those who were diseased.

King James 2000 Bible
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

New Heart English Bible
A large crowd followed him, because they saw the signs which he did on those who were sick.

World English Bible
A great multitude followed him, because they saw his signs which he did on those who were sick.

American King James Version
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.

American Standard Version
And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.

A Faithful Version
And a great multitude followed Him, because they had seen the miracles that He worked upon those who were sick.

Darby Bible Translation
and a great crowd followed him, because they saw the signs which he wrought upon the sick.

English Revised Version
And a great multitude followed him, because they beheld the signs which he did on them that were sick.

Webster's Bible Translation
And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he performed on them that were diseased.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And a great multitude followed him, because they sawe his miracles, which hee did on them that were diseased.

Bishops' Bible of 1568
And a great multitude folowed hym, because they sawe his miracles whiche he dyd on them that were diseased.

Coverdale Bible of 1535
And moch people folowed him, because they sawe the tokens that he dyd vpon the which were diseased.

Tyndale Bible of 1526
And a greate multitude folowed him because they had sene his myracles which he dyd on them that were diseased.
Literal Translations
Literal Standard Version
and there was following Him a great multitude, because they were seeing His signs that He was doing on the ailing;

Berean Literal Bible
and a great crowd was following Him because they were seeing the signs which He was doing upon those being sick.

Young's Literal Translation
and there was following him a great multitude, because they were seeing his signs that he was doing on the ailing;

Smith's Literal Translation
And a great crowd followed him, for they saw his signs which he did upon the sick.

Literal Emphasis Translation
And a great crowd followed Him because they saw the signs which He did upon those being sick.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And a great multitude followed him, because they saw the miracles which he did on them that were diseased.

Catholic Public Domain Version
And a great multitude was following him, for they saw the signs that he was accomplishing toward those who were infirm.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And great crowds were going after him, because they saw the miracles he did for the sick.

Lamsa Bible
And a great many people followed him, because they saw the miracles which he performed on sick people.

NT Translations
Anderson New Testament
And a great multitude followed him, because they had seen the signs which he did in the case of the sick.

Godbey New Testament
And a great multitude followed Him, because they saw the miracles He was doing in behalf of the sick.

Haweis New Testament
And a vast multitude followed him, because they saw the miracles which he performed on those who were diseased.

Mace New Testament
where a great multitude followed him, invited by the miraculous cures which they saw him perform.

Weymouth New Testament
A vast multitude followed Him, because they witnessed the miracles on the sick which He was constantly performing.

Worrell New Testament
And a great multitude was following Him, because they were beholding the signs which He was doing on the sick.

Worsley New Testament
And a great multitude followed Him, because they saw his miracles which He performed on them that were diseased.
















John 6:1
Top of Page
Top of Page