Modern Translations New International Versionand said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery. New Living Translation “Teacher,” they said to Jesus, “this woman was caught in the act of adultery. English Standard Version they said to him, “Teacher, this woman has been caught in the act of adultery. Berean Study Bible and said, “Teacher, this woman was caught in the act of adultery. New American Standard Bible they said to Him, “Teacher, this woman has been caught in the very act of committing adultery. NASB 1995 they said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. NASB 1977 they said to Him, “Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act. Amplified Bible and they said to Him, “Teacher, this woman has been caught in the very act of adultery. Christian Standard Bible “Teacher,” they said to him, “this woman was caught in the act of committing adultery. Holman Christian Standard Bible Teacher," they said to Him, "this woman was caught in the act of committing adultery. Contemporary English Version Then they said, "Teacher, this woman was caught sleeping with a man who isn't her husband. Good News Translation "Teacher," they said to Jesus, "this woman was caught in the very act of committing adultery. GOD'S WORD® Translation and asked Jesus, "Teacher, we caught this woman in the act of adultery. International Standard Version they told him, "Teacher, this woman has been caught in the very act of adultery. NET Bible and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the very act of adultery. Classic Translations King James BibleThey say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. New King James Version they said to Him, “Teacher, this woman was caught in adultery, in the very act. King James 2000 Bible They said unto him, Teacher, this woman was taken in adultery, in the very act. New Heart English Bible they said to him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act. World English Bible they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act. American King James Version They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. American Standard Version they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act. A Faithful Version They said to Him, "Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. Darby Bible Translation they say to him, Teacher, this woman has been taken in the very act, committing adultery. English Revised Version they say unto him, Master, this woman hath been taken in adultery, in the very act. Webster's Bible Translation They say to him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. Early Modern Geneva Bible of 1587And said vnto him, Master, we foud this woman committing adulterie, euen in the very acte. Bishops' Bible of 1568 They sayde vnto hym: Maister, this woman was taken in adulterie, euen as the deede was a doyng. Coverdale Bible of 1535 and sayde vnto him: Master, this woman was taken in aduoutrye, eue as the dede was adoynge. Tyndale Bible of 1526 and sayde vnto him: Master this woman was taken in advoutry even as the dede was a doyng. Literal Translations Literal Standard Versionthey say to Him, “Teacher, this woman was taken in the very crime—committing adultery, Berean Literal Bible they say to Him, "Teacher, this woman was caught in the very act, committing adultery. Young's Literal Translation they say to him, 'Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery, Smith's Literal Translation They say to him, Teacher, this woman was taken committing adultery, in the very act. Literal Emphasis Translation They say to Him, Teacher, this woman was caught upon the very act, committing adultery. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd said to him: Master, this woman was even now taken in adultery. Catholic Public Domain Version And they said to him: “Teacher, this woman was just now caught in adultery. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThey were saying to him, “Teacher, this woman was taken openly in the act of adultery.” Lamsa Bible They said to him, Teacher, this woman was caught openly in the act of adultery. NT Translations Anderson New Testamentand said to him: Teacher, this woman was detected in adultery; in the very act. Godbey New Testament Haweis New Testament they say unto him, Master, this woman was caught in adultery, in the very act. Mace New Testament they said to him, master, this woman was actually taken in adultery. Weymouth New Testament "Rabbi," they said, "this woman has been found in the very act of committing adultery. Worrell New Testament they say to Him, "Teacher, this woman was taken in adultery, in the very act. Worsley New Testament and setting her in the midst, they said to Him, "This woman was caught in the very act, committing adultery.     |