Modern Translations New International VersionAnd the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. New Living Translation Then the LORD ordered the fish to spit Jonah out onto the beach. English Standard Version And the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land. Berean Study Bible And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. New American Standard Bible Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land. NASB 1995 Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land. NASB 1977 Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land. Amplified Bible So the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land. Christian Standard Bible Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. Holman Christian Standard Bible Then the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land. Contemporary English Version The LORD commanded the fish to vomit up Jonah on the shore. And it did. Good News Translation Then the LORD ordered the fish to spit Jonah up on the beach, and it did. GOD'S WORD® Translation Then the LORD spoke to the fish, and it spit Jonah out onto the shore. International Standard Version Then the LORD spoke to the sea creature, and it spewed Jonah onto the dry land. NET Bible Then the LORD commanded the fish and it disgorged Jonah on dry land. Classic Translations King James BibleAnd the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. New King James Version So the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah onto dry land. King James 2000 Bible And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. New Heart English Bible The LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land. World English Bible Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land. American King James Version And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land. American Standard Version And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. A Faithful Version And the LORD spoke to the fish, and it vomited Jonah out on the dry land. Darby Bible Translation And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land]. English Revised Version And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. Webster's Bible Translation And the LORD spoke to the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lorde spake vnto the fish, and it cast out Ionah vpon the dry lande. Bishops' Bible of 1568 And the Lorde spake vnto the fisshe, and it cast out Ionas vpon the drye lande. Coverdale Bible of 1535 And ye LORDE spake vnto ye fysh, and it cast out Ionas agayne vpon the drye londe. Tyndale Bible of 1526 And the lorde spake vn to the fish: and it cast out Ionas agayne vppon ye drie lande. Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH speaks to the fish, and it vomits Jonah out on the dry land. Young's Literal Translation And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land. Smith's Literal Translation And Jehovah will say to the fish, and he will vomit forth Jonah upon the dry land. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord spoke to the fish: and it vomited out Jonas upon the dry land. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH commanded the fish and it vomited Yonan onto dry land Lamsa Bible And the LORD commanded the fish, and it vomited out Jonah on the dry land. OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD spoke unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land. Brenton Septuagint Translation And the whale was commanded by the Lord, and it cast up Jonas on the dry land.     |