Modern Translations New International VersionJoshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots. New Living Translation Then Joshua crippled the horses and burned all the chariots, as the LORD had instructed. English Standard Version And Joshua did to them just as the LORD said to him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. Berean Study Bible Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots. New American Standard Bible And Joshua did to them just as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. NASB 1995 Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. NASB 1977 And Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire. Amplified Bible Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung (disabled) their horses and set fire to their chariots. Christian Standard Bible Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned their chariots. Holman Christian Standard Bible Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots. Good News Translation Joshua did to them what the LORD had commanded: he crippled their horses and burned their chariots. GOD'S WORD® Translation Joshua disabled their horses and burned their chariots, as the LORD had told him. International Standard Version Joshua dealt with them just as the LORD had told him: he hamstrung their horses and incinerated their chariots. NET Bible Joshua did to them as the LORD had commanded him; he hamstrung their horses and burned their chariots. Classic Translations King James BibleAnd Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire. New King James Version So Joshua did to them as the LORD had told him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire. King James 2000 Bible And Joshua did unto them as the LORD bade him: he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire. New Heart English Bible Joshua did to them as the LORD told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire. World English Bible Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire. American King James Version And Joshua did to them as the LORD bade him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots with fire. American Standard Version And Joshua did unto them as Jehovah bade him: he hocked their horses, and burnt their chariots with fire. A Faithful Version And Joshua did to them as the LORD commanded him. He hamstrung their horses and burned their chariots with fire. Darby Bible Translation And Joshua did to them as Jehovah had said to him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire. English Revised Version And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire. Webster's Bible Translation And Joshua did to them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire. Early Modern Geneva Bible of 1587And Ioshua did vnto them as the Lorde bade him: he houghed their horses, & burnt their charets with fire. Bishops' Bible of 1568 And Iosuah dyd vnto them as the Lorde bad him: he houghed their horses, and burnt their charettes with fire. Coverdale Bible of 1535 Then dealte Iosua with them as ye LORDE had saide vnto him, & lamed theis horses, & brent their charettes. Literal Translations Literal Standard Versionand Joshua does to them as YHWH commanded to him; he has hamstrung their horses, and burned their chariots with fire. Young's Literal Translation and Joshua doth to them as Jehovah said to him; their horses he hath houghed, and their chariots burnt with fire. Smith's Literal Translation And Joshua will do to them as Jehovah said to him: he hamstrung their horses, and burnt their chariots in fire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he did as the Lord had commanded him, he hamstringed their horses and burned their chariots. Catholic Public Domain Version And he did just as the Lord had instructed him. He hamstrung their horses, and he burned their chariots with fire. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Yeshua did to them as LORD JEHOVAH told him; their horses he destroyed and their twoman chariots he burned in fire Lamsa Bible And Joshua did to them as the LORD had told him: he utterly destroyed their horses and burned their chariots with fire. OT Translations JPS Tanakh 1917And Joshua did unto them as the LORD bade him; he houghed their horses, and burnt their chariots with fire. Brenton Septuagint Translation And Joshua did to them, as the Lord commanded him: he houghed their horses, and burned their chariots with fire.     |