New International Version
Like a bear lying in wait, like a lion in hiding,

New Living Translation
He has hidden like a bear or a lion, waiting to attack me.

English Standard Version
He is a bear lying in wait for me, a lion in hiding;

Berean Study Bible
He is a bear lying in wait, a lion hiding in ambush.

New American Standard Bible
He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.

NASB 1995
He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.

NASB 1977
He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.

Amplified Bible
He is to me like a bear lying in wait, And like a lion [hiding] in secret places.

Christian Standard Bible
He is a bear waiting in ambush, a lion in hiding.

Holman Christian Standard Bible
He is a bear waiting in ambush, a lion in hiding.

Contemporary English Version
God was like a bear or a lion waiting in ambush for me;

Good News Translation
He waited for me like a bear; he pounced on me like a lion.

GOD'S WORD® Translation
He is like a bear waiting to ambush me, like a lion in hiding.

International Standard Version
He is like a bear that lies in wait for me, a lion in hiding.

NET Bible
To me he is like a bear lying in ambush, like a hidden lion stalking its prey.