Modern Translations New International Version"Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him. New Living Translation “Take the blasphemer outside the camp, and tell all those who heard the curse to lay their hands on his head. Then let the entire community stone him to death. English Standard Version “Bring out of the camp the one who cursed, and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. Berean Study Bible “Take the blasphemer outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him. New American Standard Bible “Bring the one who has cursed outside the camp, and have all who heard him lay their hands on his head; then have all the congregation stone him. NASB 1995 "Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him. NASB 1977 “Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him. Amplified Bible “Bring the one who has cursed [the LORD] outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head [as witnesses to his guilt]; then let all the congregation stone him. Christian Standard Bible “Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him. Holman Christian Standard Bible Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him. Contemporary English Version This man has cursed me! Take him outside the camp and tell the witnesses to lay their hands on his head. Then command the whole community of Israel to stone him to death. Good News Translation "Take that man out of the camp. Everyone who heard him curse shall put his hands on the man's head to testify that he is guilty, and then the whole community shall stone him to death. GOD'S WORD® Translation "The man who cursed [my name] must be taken outside the camp. All who heard him curse [my name] must lay their hands on his head. Then the whole congregation must stone him to death. International Standard Version "Take the one who cursed outside the camp. Everyone who heard him is to lay their hands on his head. Then the entire congregation is to stone him to death. NET Bible "Bring the one who cursed outside the camp, and all who heard him are to lay their hands on his head, and the whole congregation is to stone him to death. Classic Translations King James BibleBring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. New King James Version “Take outside the camp him who has cursed; then let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. King James 2000 Bible Bring forth him that has cursed outside the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. New Heart English Bible "Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. World English Bible "Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. American King James Version Bring forth him that has cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him. American Standard Version Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. A Faithful Version "Bring forth the despiser who blasphemed outside the camp. And let all that heard him lay their hands on his head, then let all the congregation stone him. Darby Bible Translation Lead the reviler outside the camp; and all that heard [him] shall lay their hands upon his head, and the whole assembly shall stone him. English Revised Version Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. Webster's Bible Translation Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. Early Modern Geneva Bible of 1587Bring the blasphemer without the hoste, and let all that heard him, put their handes vpon his head, and let all the Congregation stone him. Bishops' Bible of 1568 Bryng the cursed speaker without the hoast, and let all that hearde hym, put their handes vpon his head, and let all the multitude stone hym. Coverdale Bible of 1535 Brynge him that cursed, out of the hoost, and let all the that herde it, laye their handes vpon his heade, and let the whole congregacion stone him. Tyndale Bible of 1526 bringe him that cursed without the hoste, and let all that herde him, put their handes apo his heed, and let all the multitude stone him. Literal Translations Literal Standard Version“Bring out the reviler to the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the congregation has stoned him. Young's Literal Translation 'Bring out the reviler unto the outside of the camp; and all those hearing have laid their hands on his head, and all the company have stoned him. Smith's Literal Translation Bring him vilifying, without the camp; and all they hearing, placed their hands upon his head, and all the assembly stoned him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSaying: Bring forth the blasphemer without the camp, and let them that heard him, put their hands upon his head, and let all the people stone him. Catholic Public Domain Version saying: Lead away the blasphemer beyond the camp, and let all who heard him place their hands upon his head, and let the entire people stone him. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible Translated“Lead him who cursed outside of the camp and everyone who heard it will place their hands on his head and all of the assembly shall stone him. Lamsa Bible Bring outside the camp him who has cursed; and let all who heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. OT Translations JPS Tanakh 1917Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. Brenton Septuagint Translation Bring forth him that cursed outside the camp, and all who heard shall lay their hands upon his head, and all the congregation shall stone him.     |