Luke 2:52
Modern Translations
New International Version
And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

New Living Translation
Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.

English Standard Version
And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.

Berean Study Bible
And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.

New American Standard Bible
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and people.

NASB 1995
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.

NASB 1977
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Amplified Bible
And Jesus kept increasing in wisdom and in stature, and in favor with God and men.

Christian Standard Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.

Holman Christian Standard Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and with people.

Contemporary English Version
Jesus became wise, and he grew strong. God was pleased with him and so were the people.

Good News Translation
Jesus grew both in body and in wisdom, gaining favor with God and people.

GOD'S WORD® Translation
Jesus grew in wisdom and maturity. He gained favor from God and people.

International Standard Version
Meanwhile, Jesus kept on growing wiser and more mature, and in favor with God and his fellow man.

NET Bible
And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.
Classic Translations
King James Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

New King James Version
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

King James 2000 Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.

New Heart English Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and people.

World English Bible
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

American King James Version
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.

American Standard Version
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

A Faithful Version
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Darby Bible Translation
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

English Revised Version
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

Webster's Bible Translation
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and man.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Iesus increased in wisedome, and stature, and in fauour with God and men.

Bishops' Bible of 1568
And Iesus increased in wisedome and stature, and in fauour with God & men.

Coverdale Bible of 1535
And Iesus increased in wyssdome, age and fauoure with God and men.

Tyndale Bible of 1526
And Iesus increased in wisdom and age and in favoure with god and man.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favor with God and men.

Berean Literal Bible
And Jesus continued to advance in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Young's Literal Translation
and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

Smith's Literal Translation
And Jesus advanced in wisdom and age, and in grace with God and man.

Literal Emphasis Translation
And Jesus advanced in wisdom and maturity and in favor with God and men.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jesus advanced in wisdom, and age, and grace with God and men.

Catholic Public Domain Version
And Jesus advanced in wisdom, and in age, and in grace, with God and men.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua was growing in his stature and in his wisdom and in favor with God and the children of men.

Lamsa Bible
And Jesus grew in his stature and in his wisdom, and in favor with God and men.

NT Translations
Anderson New Testament
And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with man.

Godbey New Testament
And Jesus continued to grow in wisdom and stature and favor with God and men.

Haweis New Testament
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

Mace New Testament
in the mean time Jesus increas'd in wisdom and stature, and in favour with God and man.

Weymouth New Testament
And as Jesus grew older He gained in both wisdom and stature, and in favour with God and man.

Worrell New Testament
And Jesus kept advancing in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Worsley New Testament
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
















Luke 2:51
Top of Page
Top of Page