Luke 2:51
Modern Translations
New International Version
Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.

New Living Translation
Then he returned to Nazareth with them and was obedient to them. And his mother stored all these things in her heart.

English Standard Version
And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart.

Berean Study Bible
Then He went down to Nazareth with them and was obedient to them. But His mother treasured up all these things in her heart.

New American Standard Bible
And He went down with them and came to Nazareth, and He continued to be subject to them; and His mother treasured all these things in her heart.

NASB 1995
And He went down with them and came to Nazareth, and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.

NASB 1977
And He went down with them, and came to Nazareth; and He continued in subjection to them; and His mother treasured all these things in her heart.

Amplified Bible
He went down to Nazareth with them, and was continually submissive and obedient to them; and His mother treasured all these things in her heart.

Christian Standard Bible
Then he went down with them and came to Nazareth and was obedient to them. His mother kept all these things in her heart.

Holman Christian Standard Bible
Then He went down with them and came to Nazareth and was obedient to them. His mother kept all these things in her heart.

Contemporary English Version
Jesus went back to Nazareth with his parents and obeyed them. His mother kept on thinking about all that had happened.

Good News Translation
So Jesus went back with them to Nazareth, where he was obedient to them. His mother treasured all these things in her heart.

GOD'S WORD® Translation
Then he returned with them to Nazareth and was obedient to them. His mother treasured all these things in her heart.

International Standard Version
Then he went back with them, returning to Nazareth and remaining in submission to them. His mother continued to treasure all these things in her heart.

NET Bible
Then he went down with them and came to Nazareth, and was obedient to them. But his mother kept all these things in her heart.
Classic Translations
King James Bible
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

New King James Version
Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart.

King James 2000 Bible
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

New Heart English Bible
And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.

World English Bible
And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.

American King James Version
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.

American Standard Version
And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these'sayings in her heart.

A Faithful Version
Then He went down with them and came to Nazareth, and He was subject to them. But His mother kept all these things in her heart.

Darby Bible Translation
And he went down with them and came to Nazareth, and he was in subjection to them. And his mother kept all these things in her heart.

English Revised Version
And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.

Webster's Bible Translation
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them: but his mother kept all these sayings in her heart.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then hee went downe with them, and came to Nazareth, and was subiect to them: and his mother kept all these sayings in her heart.

Bishops' Bible of 1568
And he went downe with them, and came to Nazareth, & was obedient vnto them: But his mother kepte all these sayinges in her heart.

Coverdale Bible of 1535
And he wente downe with the, and came to Nazareth, and was obediet vnto them. And his mother kepte all these wordes in hir hert.

Tyndale Bible of 1526
And he went with them and came to Nazareth and was obedient to the. But his mother kept all these thinges in her hert.
Literal Translations
Literal Standard Version
and He went down with them, and came to Nazareth, and He was subject to them, and His mother was keeping all these sayings in her heart,

Berean Literal Bible
And He went down with them and came to Nazareth, and He was subject to them. And His mother was treasuring up all these matters in her heart.

Young's Literal Translation
and he went down with them, and came to Nazareth, and he was subject to them, and his mother was keeping all these sayings in her heart,

Smith's Literal Translation
And he went down with them, and came to Nazareth, and was placed under them: and his mother kept all these words in her heart.

Literal Emphasis Translation
And He went down with them and came unto Nazareth and He was subject to them. And His mother thoroughly kept all these sayings in her heart.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.

Catholic Public Domain Version
And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And he went down with them and he came to Nazareth, and he was submitted to them; but his mother was keeping all these words in her heart.

Lamsa Bible
So he went down with them and came to Nazareth; and he was subject unto them. And his mother treasured all these words in her heart.

NT Translations
Anderson New Testament
And he went down with them, and came to Nazareth, and was obedient to them. And his mother kept all these sayings in her heart.

Godbey New Testament
And He went down with them and came to Nazareth; and was subject unto them. And His mother continued to keep all these words in her heart.

Haweis New Testament
And he went down with them, and came to Nazareth, and was in subjection to them: though his mother preserved all these sayings in her heart.

Mace New Testament
However Jesus went down with them to Nazareth, and was subject to them: and his mother kept all these things in her heart.

Weymouth New Testament
Then He went down with them and came to Nazareth, and was always obedient to them; but His mother carefully treasured up all these incidents in her memory.

Worrell New Testament
And He went down with them, and came into Nazareth, and was subject to them. And His mother kept all these sayings in her heart.

Worsley New Testament
Then He went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these sayings in her heart.








Luke 2:50
Top of Page
Top of Page