Luke 21:22
Modern Translations
New International Version
For this is the time of punishment in fulfillment of all that has been written.

New Living Translation
For those will be days of God’s vengeance, and the prophetic words of the Scriptures will be fulfilled.

English Standard Version
for these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

Berean Study Bible
For these are the days of vengeance, to fulfill all that is written.

New American Standard Bible
because these are days of punishment, so that all things which have been written will be fulfilled.

NASB 1995
because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.

NASB 1977
because these are days of vengeance, in order that all things which are written may be fulfilled.

Amplified Bible
for these are days of vengeance [of rendering full justice or satisfaction], so that all things which are written will be fulfilled.

Christian Standard Bible
because these are days of vengeance to fulfill all the things that are written.

Holman Christian Standard Bible
because these are days of vengeance to fulfill all the things that are written.

Contemporary English Version
This time of punishment is what is written about in the Scriptures.

Good News Translation
For those will be 'The Days of Punishment,' to make come true all that the Scriptures say.

GOD'S WORD® Translation
This will be a time of vengeance. Everything that is written about it will come true.

International Standard Version
because these are the days of vengeance when all that is written will be fulfilled.

NET Bible
because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.
Classic Translations
King James Bible
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

New King James Version
For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

King James 2000 Bible
For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

New Heart English Bible
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

World English Bible
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

American King James Version
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

American Standard Version
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

A Faithful Version
For these are the days of vengeance, so that all things that have been written may be accomplished.

Darby Bible Translation
for these are days of avenging, that all the things that are written may be accomplished.

English Revised Version
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Webster's Bible Translation
For these are the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
For these be the dayes of vengeance, to fulfill all things that are written.

Bishops' Bible of 1568
For these be the dayes of vengeaunce, that all thinges which are written, may be fulfylled.

Coverdale Bible of 1535
For these are the dayes of vengeaunce, that euery thinge which is wrytten,maye be fulfilled.

Tyndale Bible of 1526
For these be the dayes of vengeance to fulfill all that are writte.
Literal Translations
Literal Standard Version
because these are days of vengeance, to fulfill all things that have been written.

Berean Literal Bible
For these are the days of avenging, to fulfill all things having been written.

Young's Literal Translation
because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.

Smith's Literal Translation
For these are the days of vengeance, that all things having been written, should be completed.

Literal Emphasis Translation
Because these are days of avenging, all things having been written are to be accomplished.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For these are the days of vengeance, that all things may be fulfilled, that are written.

Catholic Public Domain Version
For these are the days of retribution, so that all things may be fulfilled, which have been written.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
These are the days of vengeance, to fulfill everything whatsoever that has been written.

Lamsa Bible
For these are the days of vengeance, so that everything which is written must be fulfilled.

NT Translations
Anderson New Testament
For these are the days of vengeance, that all things that are written may be fulfilled.

Godbey New Testament
Because these are the days of vengeance, to fill up all things which have been written.

Haweis New Testament
For these are the days of vengeance, when all things which are written shall be fulfilled.

Mace New Testament
for this is the time of vengeance, when all that is writ, shall be accomplished.

Weymouth New Testament
For those are the days of vengeance and of fulfilling all that is written.

Worrell New Testament
because these are days of vengeance, that all the things written may be fulfilled.

Worsley New Testament
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
















Luke 21:21
Top of Page
Top of Page