Modern Translations New International VersionAnd he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him; New Living Translation He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival. English Standard Version And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him. Berean Study Bible He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him. New American Standard Bible and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him. NASB 1995 and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him. NASB 1977 and He sent messengers on ahead of Him. And they went, and entered a village of the Samaritans, to make arrangements for Him. Amplified Bible He sent messengers on ahead of Him, and they went into a Samaritan village to make arrangements for Him; Christian Standard Bible He sent messengers ahead of himself, and on the way they entered a village of the Samaritans to make preparations for him. Holman Christian Standard Bible He sent messengers ahead of Him, and on the way they entered a village of the Samaritans to make preparations for Him. Contemporary English Version He sent some messengers on ahead to a Samaritan village to get things ready for him. Good News Translation He sent messengers ahead of him, who went into a village in Samaria to get everything ready for him. GOD'S WORD® Translation He sent messengers ahead of him. They went into a Samaritan village to arrange a place for him to stay. International Standard Version So he sent messengers on ahead of him. On their way they went into a Samaritan village to get things ready for him. NET Bible He sent messengers on ahead of him. As they went along, they entered a Samaritan village to make things ready in advance for him, Classic Translations King James BibleAnd sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. New King James Version and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him. King James 2000 Bible And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. New Heart English Bible and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. World English Bible and sent messengers before his face. They went, and entered into a village of the Samaritans, so as to prepare for him. American King James Version And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. American Standard Version and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. A Faithful Version And He sent messengers before His face. And as they went, they came to a village of Samaritans to prepare for Him; Darby Bible Translation And he sent messengers before his face. And having gone they entered into a village of the Samaritans that they might make ready for him. English Revised Version and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. Webster's Bible Translation And sent messengers before his face: and they went and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. Early Modern Geneva Bible of 1587And sent messengers before him: and they went and entred into a towne of the Samaritans, to prepare him lodging. Bishops' Bible of 1568 And sent messengers before him: And they went, & entred into a towne of the Samaritanes, to make redy for hym. Coverdale Bible of 1535 and before him he sent messaungers, which wente their waye, and came into a towne of the Samaritans, to prepare lodginge for him. Tyndale Bible of 1526 and sent messengers before him. And they went and entred into a citie of the Samaritans to make redy for him. Literal Translations Literal Standard Versionand He sent messengers before His face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for Him, Berean Literal Bible And He sent messengers before His face. And having gone, they entered into a village of the Samaritans, so as to make ready for Him. Young's Literal Translation and he sent messengers before his face, and having gone on, they went into a village of Samaritans, to make ready for him, Smith's Literal Translation And he sent messengers before his face: and having gone, they came into a town of Samaritans, in order to prepare for him. Literal Emphasis Translation And He sent messengers before His face. And having gone, they entered into a village of the Samaritans, so as to make ready for Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he sent messengers before his face; and going, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him. Catholic Public Domain Version And he sent messengers before his face. And going on, they entered into a city of the Samaritans, to prepare for him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he sent messengers before his presence and they went and entered a village of the Samaritans so as to prepare for him. Lamsa Bible So he sent messengers ahead of him; and they went away and entered into a Samaritan village, to prepare for him. NT Translations Anderson New TestamentAnd he sent messengers before his face; and they went, and entered a village of the Samaritans, to prepare for him. Godbey New Testament and He sent messengers before His face. And they going forward, entered into a city of the Samaritans, in order to prepare for Him; Haweis New Testament and sent messengers before his face; and they advancing entered into a Samaritan village, to make preparation for him. Mace New Testament and he sent messengers before, who went to a town of the Samaritans, to prepare a lodging for him. Weymouth New Testament They went and entered a village of the Samaritans to make ready for Him. Worrell New Testament and He sent forth messengers before His face; and, journeying onward, they entered into a village of Samaritans, so as to prepare for Him. Worsley New Testament and sent messengers before Him: who went into a village of the Samaritans to get a place ready for Him.     |