Modern Translations New International VersionBut how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?" New Living Translation But if I did, how would the Scriptures be fulfilled that describe what must happen now?” English Standard Version But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?” Berean Study Bible But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?” New American Standard Bible How then would the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?” NASB 1995 "How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?" NASB 1977 “How then shall the Scriptures be fulfilled, that it must happen this way?” Amplified Bible How then will the Scriptures be fulfilled, that it must happen this way?” Christian Standard Bible How, then, would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way? ” Holman Christian Standard Bible How, then, would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?" Contemporary English Version But then, how could the words of the Scriptures come true, which say this must happen?" Good News Translation But in that case, how could the Scriptures come true which say that this is what must happen?" GOD'S WORD® Translation How, then, are the Scriptures to be fulfilled that say this must happen?" International Standard Version How, then, would the Scriptures be fulfilled that say this must happen?" NET Bible How then would the scriptures that say it must happen this way be fulfilled?" Classic Translations King James BibleBut how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? New King James Version How then could the Scriptures be fulfilled, that it must happen thus?” King James 2000 Bible But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? New Heart English Bible How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?" World English Bible How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?" American King James Version But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? American Standard Version How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be? A Faithful Version But how then shall the Scriptures be fulfilled? For this is ordained to be." Darby Bible Translation How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be? English Revised Version How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Webster's Bible Translation But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Early Modern Geneva Bible of 1587Howe then shoulde the Scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so? Bishops' Bible of 1568 But howe then shall the scriptures be fulfylled? For thus must it be. Coverdale Bible of 1535 But how the shulde the scriptures be fulfylled? For thus must it be. Tyndale Bible of 1526 But how then shuld the scriptures be fulfylled: for so must it be. Literal Translations Literal Standard VersionHow then may the Writings be fulfilled, that thus it must happen?” Berean Literal Bible How then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so?" Young's Literal Translation how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?' Smith's Literal Translation How then would the writings be filled up, that so it must be? Literal Emphasis Translation How then should the Scriptures be fulfilled that it must be so? Catholic Translations Douay-Rheims BibleHow then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done? Catholic Public Domain Version How then would the Scriptures be fulfilled, which say that it must be so?” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishHow then would the Scriptures be fulfilled, that it must be so?” Lamsa Bible How then could the scriptures be fulfilled, that it must be so? NT Translations Anderson New TestamentBut how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Godbey New Testament Haweis New Testament But how then would the scriptures be fulfilled, that thus it must be? Mace New Testament but how then shall the scriptures be fulfilled, which say, that thus it must happen? Weymouth New Testament In that case how are the Scriptures to be fulfilled which declare that thus it must be?" Worrell New Testament Worsley New Testament but     |