Modern Translations New International VersionBut Jesus made no reply, not even to a single charge--to the great amazement of the governor. New Living Translation But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor’s surprise. English Standard Version But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed. Berean Study Bible But Jesus gave no answer, not even to a single charge, much to the governor’s amazement. New American Standard Bible And still He did not answer him in regard to even a single charge, so the governor was greatly amazed. NASB 1995 And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed. NASB 1977 And He did not answer him with regard to even a single charge, so that the governor was quite amazed. Amplified Bible But Jesus did not reply to him, not even to a single accusation, so that the governor was greatly astonished. Christian Standard Bible But he didn’t answer him on even one charge, so that the governor was quite amazed. Holman Christian Standard Bible But He didn't answer him on even one charge, so that the governor was greatly amazed. Contemporary English Version But Jesus did not say anything, and the governor was greatly amazed. Good News Translation But Jesus refused to answer a single word, with the result that the Governor was greatly surprised. GOD'S WORD® Translation But Jesus said absolutely nothing to him in reply, so the governor was very surprised. International Standard Version But Jesus did not reply at all, so that the governor was very surprised. NET Bible But he did not answer even one accusation, so that the governor was quite amazed. Classic Translations King James BibleAnd he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. New King James Version But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly. King James 2000 Bible And he answered him never a word; so that the governor marveled greatly. New Heart English Bible He gave him no answer, not even one word, so that the governor was greatly amazed. World English Bible He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly. American King James Version And he answered him to never a word; so that the governor marveled greatly. American Standard Version And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly. A Faithful Version And He did not answer even one word to him, so that the governor was greatly amazed. Darby Bible Translation And he answered him not so much as one word, so that the governor wondered exceedingly. English Revised Version And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marveled greatly. Webster's Bible Translation And he answered him to not a word; so that the governor marveled greatly. Early Modern Geneva Bible of 1587But he answered him not to one worde, in so much that the gouernour marueiled greatly. Bishops' Bible of 1568 And he aunswered hym to neuer a worde: insomuch, that the deputie marueyled greatly. Coverdale Bible of 1535 And he answered him not one worde: in so moch that the debyte marueled exceadingly. Tyndale Bible of 1526 And he answered him to never a worde: in so moche that the debite marveylled greatlie. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He did not answer him, not even to one word, so that the governor wondered greatly. Berean Literal Bible And He did not answer him, not even to one word, so as to amaze the governor exceedingly. Young's Literal Translation And he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly. Smith's Literal Translation And he answered him not to one word: so that the leader wondered greatly. Literal Emphasis Translation And He did not answer him even one saying, so as to exceedingly marvel the governor. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he answered him to never a word; so that the governor wondered exceedingly. Catholic Public Domain Version And he did not respond any word to him, so that the procurator wondered greatly. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd he gave him no response, not even a word, and at this he marveled greatly. Lamsa Bible But he did not answer him, not even a word; and because of this Pilate marvelled greatly. NT Translations Anderson New TestamentAnd he gave him answer to not one word, so that the governor was greatly astonished. Godbey New Testament And He responded to him not one word, so that the governor marveled exceedingly. Haweis New Testament And he made him no reply, no not to a single word: so that the governor marvelled exceedingly. Mace New Testament but he made no answer to any thing he said, so that the governor was very much surpriz'd. Weymouth New Testament But He made no reply to a single accusation, so that the Governor was greatly astonished. Worrell New Testament And He did not answer him, not even to one word; so that the governor greatly wondered. Worsley New Testament but He answered him not one word: so that the governor was much astonished.     |