Matthew 27:28
Modern Translations
New International Version
They stripped him and put a scarlet robe on him,

New Living Translation
They stripped him and put a scarlet robe on him.

English Standard Version
And they stripped him and put a scarlet robe on him,

Berean Study Bible
They stripped Him and put a scarlet robe on Him.

New American Standard Bible
And they stripped Him and put a red cloak on Him.

NASB 1995
They stripped Him and put a scarlet robe on Him.

NASB 1977
And they stripped Him, and put a scarlet robe on Him.

Amplified Bible
They stripped him and put a scarlet robe on Him [as a king’s robe].

Christian Standard Bible
They stripped him and dressed him in a scarlet robe.

Holman Christian Standard Bible
They stripped Him and dressed Him in a scarlet military robe.

Contemporary English Version
They stripped off Jesus' clothes and put a scarlet robe on him.

Good News Translation
They stripped off his clothes and put a scarlet robe on him.

GOD'S WORD® Translation
They took off his clothes and put a bright red cape on him.

International Standard Version
They stripped him and put a scarlet robe on him.

NET Bible
They stripped him and put a scarlet robe around him,
Classic Translations
King James Bible
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

New King James Version
And they stripped Him and put a scarlet robe on Him.

King James 2000 Bible
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

New Heart English Bible
They stripped him, and put a scarlet robe on him.

World English Bible
They stripped him, and put a scarlet robe on him.

American King James Version
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

American Standard Version
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

A Faithful Version
And they stripped Him and put a scarlet cloak around Him.

Darby Bible Translation
and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;

English Revised Version
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Webster's Bible Translation
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And they stripped him, and put about him a skarlet robe,

Bishops' Bible of 1568
And they stripped hym, and put on hym a skarlet robe:

Coverdale Bible of 1535
and stryped him out of his clothes, and put a purple robe vpo him,

Tyndale Bible of 1526
And they stripped him and put on him a purpyll roobe
Literal Translations
Literal Standard Version
and having unclothed Him, they put a crimson cloak around Him,

Berean Literal Bible
And having stripped Him, they put a scarlet robe around Him.

Young's Literal Translation
and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,

Smith's Literal Translation
And having unclothed him, they put round him a scarlet, loose, warm cloak.

Literal Emphasis Translation
And having stripped Him, they put around Him a scarlet short cloak.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And stripping him, they put a scarlet cloak about him.

Catholic Public Domain Version
And stripping him, they put a scarlet cloak around him.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And they stripped him and they clothed him with a scarlet robe.

Lamsa Bible
And they removed his clothes and put on him a scarlet robe.

NT Translations
Anderson New Testament
And they stripped him, and put on him a scarlet cloak;

Godbey New Testament
And having divested Him, put on Him a scarlet robe:

Haweis New Testament
and stripping him, put about him a scarlet cloak.

Mace New Testament
and having stripp'd him, they put on him a scarlet robe.

Weymouth New Testament
Stripping off His garments, they put on Him a general's short crimson cloak.

Worrell New Testament
And, having stripped Him, they put on Him a scarlet robe;

Worsley New Testament
and when they had stript Him, they covered Him with a scarlet robe;
















Matthew 27:27
Top of Page
Top of Page