Modern Translations New International VersionThe guards were so afraid of him that they shook and became like dead men. New Living Translation The guards shook with fear when they saw him, and they fell into a dead faint. English Standard Version And for fear of him the guards trembled and became like dead men. Berean Study Bible The guards trembled in fear of him and became like dead men. New American Standard Bible The guards shook from fear of him and became like dead men. NASB 1995 The guards shook for fear of him and became like dead men. NASB 1977 and the guards shook for fear of him, and became like dead men. Amplified Bible The guards shook, paralyzed with fear [at the sight] of him and became like dead men [pale and immobile]. Christian Standard Bible The guards were so shaken by fear of him that they became like dead men. Holman Christian Standard Bible The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men. Contemporary English Version The guards shook from fear and fell down, as though they were dead. Good News Translation The guards were so afraid that they trembled and became like dead men. GOD'S WORD® Translation The guards were so deathly afraid of him that they shook. International Standard Version Trembling from fear, even the guards themselves became catatonic. NET Bible The guards were shaken and became like dead men because they were so afraid of him. Classic Translations King James BibleAnd for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. New King James Version And the guards shook for fear of him, and became like dead men. King James 2000 Bible And for fear of him the guards did shake, and became as dead men. New Heart English Bible For fear of him, the guards shook, and became like dead men. World English Bible For fear of him, the guards shook, and became like dead men. American King James Version And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men. American Standard Version and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men. A Faithful Version And for fear of him, those who were keeping guard trembled, and became as dead men. Darby Bible Translation And for fear of him the guards trembled and became as dead men. English Revised Version and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men. Webster's Bible Translation And for fear of him the keepers trembled and became as dead men. Early Modern Geneva Bible of 1587And for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. Bishops' Bible of 1568 And for feare of him, the kepers were astonyed, and became as dead men. Coverdale Bible of 1535 But ye watch me were troubled for feare of him, and became as though they were deed. Tyndale Bible of 1526 And for feare of him the kepers were astunnyed and became as deed men. Literal Translations Literal Standard Versionand from the fear of him the keepers shook, and they became as dead men. Berean Literal Bible And those keeping guard trembled from fear of him, and they became as dead men. Young's Literal Translation and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men. Smith's Literal Translation And from fear of him the keepers were shaken, and were as dead. Literal Emphasis Translation And from fear of him, those keeping guard shook and became like as dead men. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd for fear of him, the guards were struck with terror, and became as dead men. Catholic Public Domain Version Then, out of fear of him, the guards were terrified, and they became like dead men. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd from dread of him, those who were keeping watch were shaken, and they became like dead men. Lamsa Bible And for fear of him the guards who were watching trembled, and became as if they were dead. NT Translations Anderson New TestamentFrom fear of him the keepers did shake and become like dead men. Godbey New Testament And from fear of him the keepers did quake, and they became like dead men. Haweis New Testament And for fear of him the guards shook, and became as dead men. Mace New Testament for fear of whom the keepers shook, and were almost struck dead. Weymouth New Testament For fear of him the guards trembled violently, and became like dead men. Worrell New Testament and, from fear of him, those keeping watch were shaken, and became as dead. Worsley New Testament and the guards shook for fear of him, and became like dead men:)     |