Modern Translations New International VersionGive to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you. New Living Translation Give to those who ask, and don’t turn away from those who want to borrow. English Standard Version Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you. Berean Study Bible Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you. New American Standard Bible Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you. NASB 1995 "Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you. NASB 1977 “Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you. Amplified Bible Give to him who asks of you, and do not turn away from him who wants to borrow from you. Christian Standard Bible Give to the one who asks you, and don’t turn away from the one who wants to borrow from you. Holman Christian Standard Bible Give to the one who asks you, and don't turn away from the one who wants to borrow from you. Contemporary English Version When people ask you for something, give it to them. When they want to borrow money, lend it to them. Good News Translation When someone asks you for something, give it to him; when someone wants to borrow something, lend it to him. GOD'S WORD® Translation Give to everyone who asks you for something. Don't turn anyone away who wants to borrow something from you. International Standard Version Give to the person who asks you for something, and do not turn away from the person who wants to borrow something from you." NET Bible Give to the one who asks you, and do not reject the one who wants to borrow from you. Classic Translations King James BibleGive to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. New King James Version Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away. King James 2000 Bible Give to him that asks you, and from him that would borrow of you turn not away. New Heart English Bible Give to him who asks you, and do not turn away him who desires to borrow from you. World English Bible Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you. American King James Version Give to him that asks you, and from him that would borrow of you turn not you away. American Standard Version Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. A Faithful Version Give to the one who asks of you; and do not turn away from the one who wishes to borrow from you. Darby Bible Translation To him that asks of thee give, and from him that desires to borrow of thee turn not away. English Revised Version Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. Webster's Bible Translation Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee, turn not thou away. Early Modern Geneva Bible of 1587Giue to him that asketh, and from him that would borowe of thee, turne not away. Bishops' Bible of 1568 Geue to hym that asketh thee: & from hym that woulde borowe of thee, turne not thou away. Coverdale Bible of 1535 Geue to hym that axeth: and from hym that wolde borowe, turne not awaye. Tyndale Bible of 1526 Geve to him that axeth and fro him that wolde borowe tourne not awaye. Literal Translations Literal Standard Versionto him who is asking of you be giving, and him who is willing to borrow from you, you may not turn away. Berean Literal Bible Give to the one asking of you, and you shall not turn away from the one desiring to borrow from you. Young's Literal Translation to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away. Smith's Literal Translation To him asking thee, give thou, and him wishing to borrow from thee, thou shouldst not turn away. Literal Emphasis Translation To the one asking of you give; and the one wanting to borrow from you, you shall not turn away from. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGive to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away. Catholic Public Domain Version Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishWhoever asks you, give to him, and whoever wants to borrow from you, do not refuse him. Lamsa Bible Whoever asks from you, give him; and whoever wishes to borrow from you, do not refuse him. NT Translations Anderson New TestamentGive to him that asks of you; and from him that would borrow of you, turn not away. Godbey New Testament Haweis New Testament Give to him that asketh thee; and from him who wants to borrow of thee, turn not away. Mace New Testament give to him that asks you, and from him that would borrow of you turn not away. Weymouth New Testament To him who asks, give: from him who would borrow, turn not away. Worrell New Testament Worsley New Testament     |