Modern Translations New International VersionBut small is the gate and narrow the road that leads to life, and only a few find it. New Living Translation But the gateway to life is very narrow and the road is difficult, and only a few ever find it. English Standard Version For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. Berean Study Bible But small is the gate and narrow the way that leads to life, and only a few find it. New American Standard Bible For the gate is narrow and the way is constricted that leads to life, and there are few who find it. NASB 1995 "For the gate is small and the way is narrow that leads to life, and there are few who find it. NASB 1977 “For the gate is small, and the way is narrow that leads to life, and few are those who find it. Amplified Bible But small is the gate and narrow and difficult to travel is the path that leads the way to [everlasting] life, and there are few who find it. Christian Standard Bible How narrow is the gate and difficult the road that leads to life, and few find it. Holman Christian Standard Bible How narrow is the gate and difficult the road that leads to life, and few find it. Contemporary English Version But the gate to life is very narrow. The road that leads there is so hard to follow that only a few people find it. Good News Translation But the gate to life is narrow and the way that leads to it is hard, and there are few people who find it. GOD'S WORD® Translation But the narrow gate and the road that lead to life are full of trouble. Only a few people find the narrow gate. International Standard Version How narrow is the gate and how constricted is the road that leads to life, and there aren't many people who find it!" NET Bible But the gate is narrow and the way is difficult that leads to life, and there are few who find it. Classic Translations King James BibleBecause strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. New King James Version Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it. King James 2000 Bible Because narrow is the gate, and narrow is the way, which leads unto life, and few there be that find it. New Heart English Bible How narrow is the gate, and difficult is the way that leads to life. Few are those who find it. World English Bible How narrow is the gate, and restricted is the way that leads to life! Few are those who find it. American King James Version Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads to life, and few there be that find it. American Standard Version For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few are they that find it. A Faithful Version For narrow the gate and difficult is the way that leads to life, and few are those who find it. Darby Bible Translation For narrow the gate and straitened the way that leads to life, and they are few who find it. English Revised Version For narrow is the gate, and straitened the way, that leadeth unto life, and few be they that find it. Webster's Bible Translation Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth to life, and few there are that find it. Early Modern Geneva Bible of 1587Because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. Bishops' Bible of 1568 Because, strayte is the gate, and narowe is the way, which leadeth vnto lyfe, and fewe there be that fynde it. Coverdale Bible of 1535 But strayte is the gate, and narowe ys the waye, which leadeth vnto lyfe, and fewe there be that fynde it. Tyndale Bible of 1526 But strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. Literal Translations Literal Standard Versionhow narrow [is] the gate and compressed the way that is leading to life, and few are those finding it! Berean Literal Bible For small is the gate and narrow the way leading to life, and few are those finding it. Young's Literal Translation how strait is the gate, and compressed the way that is leading to the life, and few are those finding it! Smith's Literal Translation For strait the gate and afflicted the way leading into life, and few are they finding it. Literal Emphasis Translation Because the gate is narrow and the way constricted leading away unto life, and few are those finding it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHow narrow is the gate, and strait is the way that leadeth to life: and few there are that find it! Catholic Public Domain Version How narrow is the gate, and how straight is the way, which leads to life, and few there are who find it! Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishHow narrow is the gate and strict the way that leads to life, and few are those who find it! Lamsa Bible O how narrow is the door, and how difficult is the road which carries to life, and few are those who are found on it. NT Translations Anderson New TestamentHow strait is the gate, and how narrow the way, that leads to life! and few there are that find it. Godbey New Testament Haweis New Testament because strait is the gate, and narrow the road, which leadeth to life, and they are but a few who find it. Mace New Testament but the gate which leads to life is narrow, and the way is difficult, and few there be that find it. Weymouth New Testament because narrow is the gate and contracted the road which leads to Life, and few are those who find it. Worrell New Testament Worsley New Testament     |