Modern Translations New International VersionFrom you, Nineveh, has one come forth who plots evil against the LORD and devises wicked plans. New Living Translation Who is this wicked counselor of yours who plots evil against the LORD? English Standard Version From you came one who plotted evil against the LORD, a worthless counselor. Berean Study Bible From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness. New American Standard Bible From you has gone out One who plotted evil against the LORD, A wicked counselor. NASB 1995 From you has gone forth One who plotted evil against the LORD, A wicked counselor. NASB 1977 From you has gone forth One who plotted evil against the LORD, A wicked counselor. Amplified Bible From you [O Nineveh], One has gone forth who plotted evil against the LORD, A malevolent counselor [the king of Assyria]. Christian Standard Bible One has gone out from you, who plots evil against the LORD, and is a wicked counselor. Holman Christian Standard Bible One has gone out from you, who plots evil against Yahweh, and is a wicked counselor. Contemporary English Version Assyria, one of your rulers has made evil plans against the LORD. Good News Translation From you, Nineveh, there came someone full of wicked schemes, who plotted against the LORD. GOD'S WORD® Translation From you, Nineveh, a person who plans evil against the LORD sets out. His advice is wicked. International Standard Version Someone has left you who plans evil against the LORD. He is a demonic counselor. NET Bible From you, O Nineveh, one has marched forth who plots evil against the LORD, a wicked military strategist. Classic Translations King James BibleThere is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller. New King James Version From you comes forth one Who plots evil against the LORD, A wicked counselor. King James 2000 Bible There has one come out of you, that imagines evil against the LORD, a wicked counselor. New Heart English Bible There is one gone forth out of you, who devises evil against the LORD, who counsels wickedness. World English Bible There is one gone forth out of you, who devises evil against Yahweh, who counsels wickedness. American King James Version There is one come out of you, that imagines evil against the LORD, a wicked counselor. American Standard Version There is one gone forth out of thee, that deviseth evil against Jehovah, that counselleth wickedness. A Faithful Version One who devises evil against the LORD has come forth from you, a wicked counselor. Darby Bible Translation Out of thee is gone forth one that imagineth evil against Jehovah, a wicked counsellor. English Revised Version There is one gone forth out of thee, that imagineth evil against the LORD, that counselleth wickedness. Webster's Bible Translation There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counselor. Early Modern Geneva Bible of 1587There commeth one out of thee that imagineth euill against the Lorde, euen a wicked counsellour. Bishops' Bible of 1568 There came out of thee such as thought euyll against the Lorde, such as gaue wicked counsell. Coverdale Bible of 1535 There come out of ye soch as ymagin myschefe, and geue vngracious councell agaynst the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionFrom you has come forth a deviser of evil "" Against YHWH—a worthless counselor. Young's Literal Translation From thee hath come forth a deviser of evil Against Jehovah -- a worthless counsellor. Smith's Literal Translation From thee shall he come forth purposing evil against Jehovah, a counselor of Belial. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOut of thee shall come forth one that imagineth evil against the Lord, contriving treachery in his mind. Catholic Public Domain Version Out of you will go forth one who thinks up evil against the Lord, dragging betrayals through his mind. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom you he will come forth who devises wickedness against LORD JEHOVAH, and feeds upon evil Lamsa Bible Out of you shall come forth one who imagines evil against the LORD and gives wicked counsel. OT Translations JPS Tanakh 1917Out of thee came he forth, That deviseth evil against the LORD, That counselleth wickedness. Brenton Septuagint Translation Out of thee shall proceed a device against the Lord, counselling evil things hostile to him.     |