Modern Translations New International VersionFrom the rocky peaks I see them, from the heights I view them. I see a people who live apart and do not consider themselves one of the nations. New Living Translation I see them from the cliff tops; I watch them from the hills. I see a people who live by themselves, set apart from other nations. English Standard Version For from the top of the crags I see him, from the hills I behold him; behold, a people dwelling alone, and not counting itself among the nations! Berean Study Bible For I see them from atop the rocky cliffs, and I watch them from the hills. Behold, a people dwelling apart, not reckoning themselves among the nations. New American Standard Bible “For I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people that lives in isolation, And does not consider itself to be among the nations. NASB 1995 "As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people who dwells apart, And will not be reckoned among the nations. NASB 1977 “As I see him from the top of the rocks, And I look at him from the hills; Behold, a people who dwells apart, And shall not be reckoned among the nations. Amplified Bible “For from the top of the rocks I see Israel, And from the hills I look at him. Behold, the people [of Israel] shall dwell alone And will not be reckoned among the nations. Christian Standard Bible I see them from the top of rocky cliffs, and I watch them from the hills. There is a people living alone; it does not consider itself among the nations. Holman Christian Standard Bible I see them from the top of rocky cliffs, and I watch them from the hills. There is a people living alone; it does not consider itself among the nations. Contemporary English Version "From the mountain peaks, I look down and see Israel, the obedient people of God. Good News Translation From the high rocks I can see them; I can watch them from the hills. They are a nation that lives alone; They know they are blessed more than other nations. GOD'S WORD® Translation I see them from the top of rocky cliffs, I look at them from the hills. I see a nation that lives by itself, people who do not consider themselves to be like other nations. International Standard Version I saw them from the top of the rocks. I watched them from the hills. Truly this is a people that lives by itself and doesn't matter among the nations. NET Bible For from the top of the rocks I see them; from the hills I watch them. Indeed, a nation that lives alone, and it will not be reckoned among the nations. Classic Translations King James BibleFor from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. New King James Version For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him; There! A people dwelling alone, Not reckoning itself among the nations. King James 2000 Bible For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. New Heart English Bible For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Look, it is a people that dwells alone, and not counting itself among the nations. World English Bible For from the top of the rocks I see him. From the hills I see him. Behold, it is a people that dwells alone, and shall not be reckoned among the nations. American King James Version For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: see, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. American Standard Version For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations. A Faithful Version For from the top of the rocks I see him, and from the hills I see him. Behold, the people shall dwell alone, and shall not be counted among the nations. Darby Bible Translation For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: Lo, [it is] a people that shall dwell alone and shall not be reckoned among the nations. English Revised Version For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, it is a people that dwell alone, And shall not be reckoned among the nations. Webster's Bible Translation For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. Early Modern Geneva Bible of 1587For from the top of the rocks I did see him, and from the hils I did beholde him: lo, the people shal dwell by themselues, and shal not be reckened among the nations. Bishops' Bible of 1568 For from the toppe of the rockes I see hym, and from the hylles I beholde hym: lo, the people shall dwell by them selues, and shal not be reckened among the nations. Coverdale Bible of 1535 For fro ye toppe of ye stonye rockes I se him, & from the hilles I beholde him. Beholde, ye people shal dwell by theselues, & shal not be rekened amoge the Heithe. Tyndale Bible of 1526 from the toppe of ye rockes I se him and from the hylles I beholde him: loo ye people shall dwell by him selfe and shall not be rekened amoge other nacions. Literal Translations Literal Standard VersionFor from the top of rocks I see him, "" And from heights I behold him; Behold a people! He dwells alone, "" And does not reckon himself among nations. Young's Literal Translation For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself. Smith's Literal Translation From the head of the rocks I shall see him, and from the hills I shall look after him: behold, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI shall see him from the tops of the rocks, and shall consider him from the hills. This people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations. Catholic Public Domain Version I will look upon him from the tops of the stones, and I will consider him from the hills. This people shall dwell alone, and they shall not be counted among the nations. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause from the top of the mountains I saw him, and from Ramtha, his limit; behold the people dwells alone and is not counted among the nations. Lamsa Bible For from the top of the mountains I see him, and from the hills I behold him; lo, the people are dwelling alone and are not reckoned among the nations. OT Translations JPS Tanakh 1917For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, it is a people that shall dwell alone, And shall not be reckoned among the nations. Brenton Septuagint Translation For from the top of the mountains I shall see him, and from the hills I shall observe him: behold, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.     |